DioEnglish.com

Title: be happy to announce the sencon translation work [Print]

Author: JackQI Time: 2010-4-7 21:32
Title: be happy to announce the sencon translation work
King of Oriental [url=]Bohea[/url] Tea，which is extremely rare and harvested from high palisades that enable the tea to enjoy shorter days, abundant reflected light, big temperature difference and steams of pure spring water. [url=]The particular natural circumstance contributes to the special quality of King of Oriental Bohea Tea[/url]

Product name：King of tea
Tea category：Oolong
Tea Grade (grade of quality)：[url=]supreme[/url]
Package material：tin can
Unit：box
Specification：80g
Raw material：Bohea Rock Tea
[url=]Preservation methods: Avoid light, moisture, peculiar smell[/url]
Material origin：World Natural and cultural heritage sites---Bohea China

东方武夷茶王，选用采自高海拔岩壁之上，产量极为稀少。此处日照短，多反射光，昼夜温差大，岩顶终年有细泉浸润流滴。特殊的自然环境，成就了东方武夷茶王的特殊品质。
品名：茶王
类别：乌龙茶
等级：特级
包装：礼盒进口
产品单位：/盒
规格：80g
原料：武夷岩茶
产地：世界自然与文化遗产地——中国武夷山

Author: JackQI Time: 2010-4-7 21:33
what you learn from the translation?
what about :Bohea

Author: Sharer Time: 2010-4-8 00:54
It's good translation! But Chinese is more vivid thant English.

Welcome to DioEnglish.com (http://www.dioenglish.com/)