I Like you,But It's in the Past.

Even though your phone number is still in my contacts,but we will not meet again without accident.Anyway,you will not take the initiative to call me any more, let alone a message.Maybe we are gonna be that way.

No longer track your voice in the noise;

No longer locate your figure in the crowd;

No longer mull over my words,actions and even expressions because of your appearance;

No longer crush on you.

You never knew it was my softest moment when calling out your name even in a trembling voice;

My steps were always light and slow when walking by you;

To prevent too much emotions from reavling,I was afraid of looking into your eyes ;

My pad was filled up with your name when I was in a daze,and I can write your name more smoothly than mine;

I can also blurt out your phone number when mine was asked;

I was full of you the moment we separated,everything about you was left in my memory.

I was thinking what you were doing while eating,sleeping,shopping and dazing.And I was wondering if you would miss me like that. 

That simple,pure and you-centred life will be plentiful with memories and will be withered with reality.

Once I loved you so much,but you didn't cherish it.

Trial Translation

我喜欢你，但那已是过去

即使你的手机号仍然在我的手机联系人中，但我们将不再见面。

不管怎样，你也不会再主动打电话给我，更别说一条短信。

或许，我们就将会是如此。

不再在喧闹中循声找你；

不再在人群中寻找你的身影；

不再因为你的容颜，仔细琢磨、纠结我的话语、行为，甚至是表情

不再迷恋你

你可能从不知道当我喊你的名字时，甚至是用颤抖的声音，

那对我来说都是多么温柔的时刻

我的步伐总是轻盈缓慢随你

我害怕直视你的眼睛，怕你窥见我的内心

发呆时，我在便签本上写满你的名字。

甚至，我能把你的名字书写的比我自己的名字更加流畅

当别人问我的手机号时，我也能脱口而出说出你的号码

当我们分开的时候，我满脑子都是你。关于你的一切都留在了我的记忆里。

吃饭、睡觉、购物或发呆时，我会想你在做什么。

真的很想知道，你是不是也如这般思念我。

那简单、纯粹、以你为中心的生活满载了记忆，而今却将在现实中凋零。

曾经我如此爱你，你却不珍惜...