Register Login
DioEnglish.com Return Index

Sumingyu's Space http://www.dioenglish.com/?26284 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

6 February 2019

Hot 258 views. 2019-2-7 11:09

Words of the song:

歌词:

Have you ever heard that a girl had been to the stream that you are crossing?

走过那条小河,你可曾听说,

有一位女孩,她曾经来过;

Have you known that a girl had left a song to the reed slope that you are passing by?

走过那片芦苇坡,你可曾听说,

有一位女孩,她留下一首歌。

Why are the clouds weeping quietly?

为何片片白云悄悄落泪?

Why are the gentle breezes whispering?

为何阵阵风儿轻声诉说?

And why are a flock of red-crowned cranes flying over lightly?

还有一群丹顶鹤,轻轻地轻轻地飞过。

Just because the girl never shows up again.

有一位女孩,她再也没来过

Only the clouds shed tears for her;

只有片片白云为她落泪,

only breezes whisper about her;

只有阵阵风儿为她诉说,

in addition there is a flock of red-crowned cranes flying over softly.

还有一群丹顶鹤,

轻轻地轻轻地飞过。

Post comment Comment (2 replies)

Reply freefu55 2019-2-7 20:18
nothing to write? lost of inspiration? begin to do translation? no matter what, you are doing amazing
Reply lovingfun 2019-2-8 09:34
I have ever touched by this song for it came from a true story that a university student saved a crane but lost her life.
   Happy New year and send my best regards to your family.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|英文博客网

GMT+8, 2019-2-23 16:45

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top