Register Login
DioEnglish.com Return Index

Sumingyu's Space http://www.dioenglish.com/?26284 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

5 June 2019

55 views. 2019-6-5 12:00

An Ode to My Ascending the Building 登樓賦

At my leisure I climb the tower looking around into the distance to relieve the tedium for the moment.

登兹樓以四望兮,聊暇日以銷憂。

In my view, the place where the high-rise structure is situated is really bright and spacious without equal.

覧斯宇之所處兮,實顕敞而寡仇。

The clear Zhangshui River and the zigzag Jushui River converge here into one. The long islet can be overlooked in the latter.

挟清漳之通浦兮,倚曲沮之長洲。

At the back is a high vast plain. In front are low-lying wet land and irrigation canals.

背墳衍之廣陸兮,臨皋隰之沃流。

At the north is the open country where the respected Mr Taozhu was buried. The tomb of King Zhao of the Chu State lies to the west.

北弥陶牧,西接昭丘。

Across the fields are trees bearing fruits and promising crops.

華實蔽野,黍稷盈疇。

In spite of its authentic beauty, it's not my homeland. How can it be worth staying here

雖信美而非吾土兮,曾何足以少留! 

Comment (0 replies)

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|英文博客网

GMT+8, 2019-8-20 06:30

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top