It has been cloudy, drizzly and sunless for days on end. The summer heat seems gone and fans are cast aside.

隂雨連綿日遮面，暑氣盡消棄紈扇。

The jar and buckets under the eaves are often filled with water, therefore  the well  is less used  than in the dry weather.

檐下缸桶皆注满，由是井公常賦閒。