Son, you have quite lived up to the expectations of your white⁃haired grandmother and father who have brought you up.

Your filial devotion to us has been fully shown by the local special products sent by you from ten thousand li away.

萬里寄物孝兒孫，不負養育白髮親。

Although working in the remote border province Long, you're highly paid. Don’t go anywhere else seeking any better job.

邊地蕭瑟蒙厚恩，得隴莫生望蜀心。