摘要: Labor law劳动法 labor relation 劳动关系 social insurance protection and welfare社会保险和福利 labor discipline 劳动纪律 professional ethics职业道德. trade unions 工会 collective contract集体合同 the c[阅读全文:]
摘要: 盗窃枪支 crime of stealing firearms and ammunition 盗窃武器装备 theft of military equipment 道真仡佬族苗族自治县 Daozheng Mulao Nationality Autonomous County 得到证实 to be believed 得利者 beneficiary[阅读全文:]
摘要: adjourn：延期再审 alibi：不在现场证明 appeal：上诉 appear (in court)：出庭 bailiff：庭丁，(法庭)警卫 by-law：条例，细则 clause：法律条款 defendant：被告 dismerit(traffic offense point)：（交通违规记）[阅读全文:]
摘要: 常用法律英语词汇注解(A-F) Ab initio 从开始 形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract was void ab initio”。 Accused 被告 Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Def[阅读全文:]
摘要: 常用法律英语词汇注解(G-Q) Garnishee 第三债务 是法定债务人的债权，例如在银行中的存款，出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方，并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿，胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令[阅读全文:]
摘要: 常用法律英语词汇注解(R-W) Reckless driving 鲁莽驾驶 鲁莽驾驶有别于不小心驾驶(careless driving)，鲁莽驾驶的情况比较严重，包括伤人及损毁财物等，刑罚比不小心驾驶重。 Reconciliation 和解 通常出现于离婚案[阅读全文:]
摘要: 法律英语词语用法区别 英语中原本没有所谓法律英语，但由于有关法律方面的英语有其特殊的用法和规律，慢慢地就像科技英语、商业英语等一样，自成一门学科。法律英语不同于“法言法语”(legal terms)，而是跨越英语与[阅读全文:]
摘要: 1 Atomic Explosions The Labour Party made atomic explosions illegal in 1997. Weird, we think, because setting off a crafty nuclear bomb surely doesn't need to be entered into t[阅读全文:]
摘要: 1.Whenever a loss is know to have occurred which may give rise to a claim under the Policy, you should notify Brokers, Agents, Insurers and report to Police Station (in case of burglary, theft, fire,[阅读全文:]
摘要: 海商法 maritime law 船舶国籍证书certificate of registry; certificate of ship’s nationality 船旗国 flag country 船舶所有权证书certifica[阅读全文:]