英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!>> 百科分类 >> 词汇写作翻译 >> 英语翻译

该分类下有367个词条 创建该分类下的词条 "英语翻译" 分类下的词条

TVB经典剧名英文翻译
编辑:1次 | 浏览:3271次 词条创建者:rachelzhaorui     创建时间:02-23 17:38
标签: TVB剧名 翻译

摘要: TVB经典剧名英文翻译[阅读全文:]

世界舞台(上海上海主题曲)
编辑:1次 | 浏览:2600次 词条创建者:GXYeats     创建时间:02-19 23:50
标签: 世界舞台

摘要: 世界舞台[阅读全文:]

中国部分省市名称的英译
编辑:0次 | 浏览:3863次 词条创建者:rachelzhaorui     创建时间:02-18 23:19
标签: 省市名称 英译

摘要: 一般,我们会想当然地认为中国省份和城市的英文名就是它们本身的汉语拼音。绝大多数都是如此,不过值得我们注意的是,有些省市的英文名可能会与拼音不尽相同。[阅读全文:]

英语借走的中国词
编辑:0次 | 浏览:3420次 词条创建者:rachelzhaorui     创建时间:02-18 23:10
标签: 英语借走的中国词

摘要: 随着中国国力的增强,汉语也逐渐变成了外国人的香饽饽儿。仔细一看才发现,许多英语词汇其实就源于汉语。自1994年以来加入国际英语的词汇中,中式英语贡献了5%到20%,超过任何其他来源。[阅读全文:]

有关先进文化的词汇
编辑:1次 | 浏览:2613次 词条创建者:vernalsmile     创建时间:02-15 15:19
标签: 先进文化 词汇

摘要: 有关先进文化的词汇[阅读全文:]

英语新闻标题的汉译
编辑:1次 | 浏览:3715次 词条创建者:rachelzhaorui     创建时间:01-12 23:32
标签: 英语新闻标题 翻译

摘要: 英语新闻标题的翻译方法大致可分为四种:直译法、添加注释性词语、体现原文修辞特点和灵活处理修辞差异。[阅读全文:]

温总理身边的女翻译员——张璐的绝妙翻译
编辑:2次 | 浏览:5661次 词条创建者:小丸子     创建时间:12-24 19:32
标签: 美女翻译

摘要:   绝妙翻译   1.行百里者半九十。 ­ ­   张璐译文:Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.­ ­   译文直译:在百里[阅读全文:]

英汉语态的差异与翻译
编辑:1次 | 浏览:4593次 词条创建者:Antilles_yang     创建时间:12-10 23:56
标签: 英汉翻译 语态 英汉差异

摘要: 英语和汉语由于属于不同的语系和语言形态,因此在句型结构上存在很大的差别。英汉翻译是英汉两种语言的交流,也是英汉两种文化的信息传递。了解英汉两种语言的差异,能够对原文进行全面正确地理解,并且在翻译时能够选[阅读全文:]

地址英译
编辑:2次 | 浏览:4357次 词条创建者:Mimosa❤     创建时间:10-24 10:40
标签: 信件 地址 翻译

摘要: 很多人在寄国际信的时候,为地址翻译而苦恼。 正确的地址翻译可以更好的保证你的信件准确寄到。如何准确的翻译呢?其实并不是件难事。[阅读全文:]

最易犯错的中式英语
编辑:0次 | 浏览:2197次 词条创建者:raicy     创建时间:10-15 18:47
标签: 中式英语 中式 犯错 错误

摘要: 1. 我非常喜欢它。 I very like it I like it very much. 2. 这个价格对我挺合适的。 The price is very suitable for me. The price is right. Note:suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在[阅读全文:]