进出口货运保险常见鉴定用词（W）

　　外包装情况External Condition

　　外部缺陷External Defect

　　外层的，表面的Outer

　　外底Outer Bottom

　　外底板Outer Bottom Plating

　　外观检视Visual Ispection

　　外观上 In Appearance

　　外观完好的 Apparently Sound

　　外汇Foreign Exchange

　　外壳Outer Hull

　　外壳板Shell Plate

　　外捆铁皮Outside Tied with Steet Strap

　　外套木箱With Outer Wooden Cases

　　外现Appearance

　　完好的，正常，齐全无误In Order

　　完满的，完成的Complete

　　完全符合…Duly in Compliance with…

　　往来帐Current Account

　　危险Risk

　　危险品Dangerous Cargo

　　危险品一览表Dangerous Cargo List

　　桅Mast

　　桅脚Mast Housing

　　桅帽Cap（Mast）

　　围板Coaming

　　维修手册Service Manual

　　委托书Power of Attorney

　　未发现偏移No Undue Deflections Were Noted

　　未经…同意Without the Consent of

　　未受污染Not Comtaminated

　　卫生的Sanitary

　　文件，存档File

　　文件，证件，单据document

　　稳定高度Metacentre Height

　　稳度Stability

　　稳度曲线Curve of Stability

　　稳心半径Metacentre Radius

　　稳心曲线Curve of Metacenter

　　污水Bilge Water

　　污水道Limber

　　污水道盖Limber Board

　　污水沟 Bilge

　　污水井 Bilge Well

　　无保护层的Unprotected

　　无夹杂泥沙 Free From Clay&Sand

　　无线电报务员Wireless Operator

　　五月上旬lst Ten-days of May

　　雾号钟Fog Bell

　　误解Misunderstanding