进出口货运保险常见鉴定用词（X）

　　吸式挖泥船Suction Dredger

　　吸收Absorb

　　吸烟室Smoking Room

　　吸油管Section Pipe

　　习惯皮重Customary Tare

　　洗衣室Laundry

　　系船装置Mooring Arrangement

　　系数Coefficient

　　系数，率Factor

　　细节，详情Details

　　下半部Lower Half

　　下沉Immersion

　　下沉，泄水斗Sink

　　下称Refer to/Hereafter as

　　下甲板Lower Deck

　　下甲板仓，三层柜Lower Tween Deck

　　夏季干舷Summer Free Board

　　夏季水线标记Summer Draught Mark

　　夏季油仓Summer Tank

　　夏季载重线Summer Load Line

　　先付货款Cash With Order

　　纤维长度Staple Length

　　舷窗Light Port

　　舷窗，舷灯Side Light

　　舷窗，小仓口Scuttle

　　舷弧Sheer

　　舷桥Short Gangway

　　舷梯Accommodation Ladder

　　舷梯Gangway

　　现货价格Spot Price

　　现金实价Net Cash

　　现行的Prevailing

　　限汇、汇率上限 Ceiling Price

　　相距 Apart

　　箱形梁 Box Beam

　　详情如下Described Below

　　详情如下Details as Follows

　　详细检验Detailed Inspection

　　详细说明Described in Detail

　　想法Mind

　　享有盛誉Enjoy a High Requtation

　　项目，工程Project

　　向…索赔 A Claim with…

　　向…提出索款 Claim Against…for

　　向…报价Make an Offer to

　　向…查明Be Clarified with…

　　向…打听Refer to…for

　　向…订货Order Placed With…

　　向某人订购某商品Place an Order for Sth.with Sb.

　　向前 Ahead

　　销量Sales Volume

　　销路很好Expanding Market

　　销售部Sales Division

　　销售合同Sales Contract

　　消毒Disinfect

　　消防栓Hydraut

　　消耗量Consumption

　　消息，情况Information

　　小块样布，样品（片）样本Swatch

　　校（纠）正，整流Rectify

　　校正Corrention

　　校正表Correction Table

　　楔Wedge

　　楔耳 Cleat 倾斜仪 Clinometers

　　协商，议付Negotiation

　　卸毕日期Date of Completion of Discharge

　　卸货Discharge

　　卸货Unloading

　　卸货港Port of Discharge

　　卸货日期Date of Discharge

　　卸扣Shackle

　　卸下Landed （Discharged）

　　卸下数量Quantity Landed

　　卸装 Dismounting

　　泄水管Drain Pipe

　　泄水管Scupper Pipe

　　泄水柜Drain Tank

　　泄水孔Drain Hole

　　泄水孔Scupper

　　辛氏倍数Simpson‘s Multiplier

　　新货上市Fresh Supplies Come

　　新闻，消息News

　　信号Signgal

　　信号灯Signal Lamp

　　信号旗Code Flag

　　信号旗Signal Flag

　　信号字母Signal Letters

　　信汇Mail Transfer

　　信汇Mail Transfer

　　信用，贷款，贷方，记入贷方Credit

　　信用证Letter of Credit

　　形式发票Proforma Invoice

　　行李房 Baggage Room

　　行李房Luggage Room

　　性能鉴定Performance Testing

　　性能特性Performance Characteristics

　　性质Property

　　修改书、修改Amendment

　　需求，要求Require（Requirement）

　　悬挂货物Suspended Cargo

　　选购件Option

　　选择，等级Selection

　　循环信用证Revolving Letter of Credit

　　询盘（价）Inquiry

　　询问，疑问Query