英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!  > 所属分类  >  法律英语   
[1] 评论[0] 编辑

法律阅读——Property law to be tabled next year

  The law on property rights is scheduled to be tabled at next year's annual session of the National People's Congress (NPC) for approval, a senior lawmaker said in Beijing yesterday.

  Differences over some issues in the law which concerns the interests of almost everyone in China have caused the delay in the legislation plan, Yang Jingyu, director of the Law Committee of the NPC, told China Daily.

  According to China's Legislation Law, a draft law should be reviewed by legislators at least thrice before being approved. If the interval between two reviews exceeds two years, the draft law is taken off the legislators' agenda.

  In line with the NPC's working plan, the law on property rights will now be reviewed by the top legislature's Standing Committee in August and December to take into account various views.

  Earlier reports have suggested that a Peking University law professor's opposition to the legislation was a catalyst for the change in the law-making plan.

  “That is not true,” Yang said. “It is impossible for an individual to change the legislation process.”

  Most people regard the draft of the law as good, but differences still exist on some specific issues.

  “We have solicited more than 11,500 opinions,” said Yang. “We changed the law-making plan to improve the legislation.”

  He also denied that the law is against the principles of the Constitution because it emphasizes equal protection to both State and private assets.

  China's Constitution also recognizes the private economy, he noted.

  Yang also said legislators will start their third review of the supervision law in June after a nearly two-year suspension.

  The supervision law, detailing legal procedures for the NPC and its Standing Committee to supervise the work of the State Council, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate, touches on many sensitive and complicated issues in China's political system.

附件列表


1

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 如何收听或观看《空中英语教室》?    下一篇 法律翻译——学校应当负起责任

标签

同义词

暂无同义词