英国病人

英国病人

作家迈克尔·翁达杰以一种优美而抒情的笔调，营造出了一个在二次世界大战末期，已渐渐远离战争的弥漫着朦胧诗意的“心灵田园”。 

生活在这如画“田园”中的四个人：战争中失去了父亲与“孩子”，已身心疲惫的年轻的加拿大女护士哈纳；在飞机中全身烧焦，遇贝都因人获救，终日躺在病床上追忆着沙漠与爱人，连姓名与身份都成为疑团的“英国病人”；机警、聪明，对英国人怀有某种“好感”，每天冒着生命危险与敌人武器制造者勾心斗角，解拆地雷与炸弹引信的锡克族工兵基普；战前的窃贼，战争中却因偷盗成为英雄，并为此付出双手拇指的代价，依靠整日吸毒而求得解脱的意大利人卡拉瓦焦。他们生活在如画的风景之中，却无法享受战争结束后渐渐到来的和平与安宁。 

迈克尔·翁达杰

1996年囊获9项奥斯卡大奖的电影《英国病人》，早已蜚声影坛，成为世界经典名片，而它正是改编于加拿大作家迈克尔·翁达尔的同名小说。

迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje），一位出生于斯里兰卡的英语教师。一部《英国病人》让他一举摘得了英国小说的最高奖项———布克奖（1992）。根据此书改编的电影《英国病人》（又名《英伦情人》），更是获得了1996年奥斯卡金像奖的9项大奖。从此，默默无闻的翁达杰成了焦点人物。

迈克尔·翁达杰是一位以诗闻名的加拿大作家，但使他跻身国际知名作家行列的，还是那部获得布克奖的富有如梦似幻般魅力的小说《英国病人》。作为一位天才作家，他从70年代开始就形成了自己独特的声音。他主要涉猎两个领域：诗歌和小说，但他最大限度地对传统进行了反叛和颠覆，为文学的这两个领域都带来了鲜活的生机。在小说中，他打破了小说与其他文学体裁的阻隔，将诗歌、笔记、传记、医学档案、病史记录、新闻报道等融入小说里；更主要的是，他颠覆了小说创作的传统套路，呈现给读者的，乍一看是“非小说”。他的作品给图书分类带来了麻烦，有的机构只是粗略地将他的作品分成“散文”与“诗歌”两类；不同的文学史家将他的同一部作品分列于“回忆录”和“小说”门下。他享有“风格的熔炉”之誉。他是所谓的“跨文体”或“跨文本”写作的积极探索者和实践者。如此说来，他便成了一位后现代主义作家。然而，他的作品鲜活的个性和魅力及其所带来的阅读的愉悦，却是一般的所谓后现代主义作品望尘莫及的。 
　　 
难怪有人在《纽约客》上对他给予了如此富有激情和认同感的评价：“他的每一本书里都充满了具有如此精妙、如此生动的章节，以至它们成了我们自身的一部分。他是这样一位作家，他的最出色的段落就在书页上方盘旋，然后飞入读者的心灵。”还有人说，它们甚至能够领着读者从现实中腾空而起，在幻想中飞翔。这也正好道出了翁达杰作品的魅力和风格特点。 
　　 
《经过斯洛特·世代相传》是他的两部小说合集。《经过斯洛特》是关于一个传奇人物的想像的传记。十九、二十世纪之交，大约有两千个妓女、七十名职业赌棍、三十位钢琴乐师的新奥尔良斯托里维尔红灯区，只有一个人吹短号———查尔斯·“巴迪”·博尔登（1878—1931）。作为新奥尔良的爵士乐之王，博尔登于十九世纪中期创建了自己的乐队。他白天在约琴夫理发店理发和收集花边新闻，夜晚以其独特的方式演奏爵士乐；他嗜酒成性，与两个女人有瓜葛，被死亡的恶梦所困扰，以致31岁时发疯。翁达杰从这些零零落落的事实中重构了这位爵士乐先锋和殉难者起伏跌宕、凄婉动人的一生。 
　　 
《世代相传》是作者追述自己在故乡斯里兰卡成长过程的富有洞察力和幽默感的回忆录，是用小说的笔触对个体的人竭力挣脱自身文化藩篱约束的努力所做的叙述。诙谐机智的笔调记述了家族成员中一桩桩惊世骇俗的奇闻逸事，令读者在捧腹中深思人生中挥拂不去的沉重。

加拿大作家迈克尔·翁杰达所著的长篇小说《英国病人》曾获英国小说最大奖——布克奖，这是一部有着鲜明的艺术特色的作品。

其一，深藏于作品之中的哲理意蕴。《英国病人》虽然以两条爱 情线为主要线索来结构整部作品，但作品所要描述的绝不仅仅是肤浅 的爱情。欧洲贵族为了爱情，铤而走险；战争中的护士在大战尚未结束时，为了照顾英国伤患，擅离职守，因为她认为她的战争已经结束；锡克族工兵，为了反法西斯战争而排雷冒险。广岛、长崎的原子弹爆
炸，使他觉得自己被命运和战争所愚弄，所以在将枪口对准奥尔马西的脖颈后，他远离了别墅，抛弃了哈纳纯洁的爱情……被砍掉两根拇指的卡拉瓦焦是个双重间谍……受到战争重创的人们每个人都有着贝都因游牧族的超越的渴望，它潜藏在被制约、被规范了的人性底层，犹如掩埋于荒漠之中古老壁画里先民游泳的情景。作品通过病患、护士、双重间谋和工兵四个角色交叉倾吐、对话与诱供，揭示了人类的病态——渴望超越的深层意识，和超越的痛苦、真实的艰难。无论殖民者或被殖民者、智者或工匠、情人或无力恋爱的人、正义者或不义之徒，在历经各种文明洗礼之后千万年，仍寻觅于人世间的荒漠之中，找不到心灵的绿洲。

其二，浓郁的如烟似幻般的抒情诗特点、大幅度跳跃式结构。《英国病人》以破解奥尔马西的真实身分为主线，以奥尔马西和凯瑟琳、哈纳和基普的爱情为两条附线，两条附线的时空交错、每条线的对于时空的跨越、各自发展中的大幅度跳跃，使作品中留下许多艺术空白，在为读者制造了许多阅读障碍的同时，也为读者留下了广阔的想象空间。作品希腊历史学家希罗多德的《历史》，作为贯穿全书的很重要的细节，使全书给人以强烈的历史纵深感，使两个爱情悲剧在人类文明的发展史的映衬之中，具有了厚重的思想意蕴。“英国病人”、《历史》等象征体的象征意义，使作品呈现出诗思与神韵。作品以沙漠、战争为背景，而将充满美感、神秘的故事置于战火映照中的别墅废墟之中，以散文诗般的优美的语言刻画出饱受战争摧残的疲惫的护士、伤残的间谍、机警的工兵、神秘的“英国病人”的渴望真实、渴望超越、渴望挚爱的细微心理，使作品充满了诗情画意。“别墅”、“游泳者洞穴”两章对于意境的营造、“一架被埋葬的飞机”一章对于一对情人坠机的描述，充满了激情。

其三，探险小说和侦探小说的悬疑特色。在小说《英国病人》中，奥尔马西的沙漠探险、基普在炸弹之中的冒险拆除、一对情人的沙漠逃离，惊心动魄，而护士、双重间谋和工兵为了了解英国病人真实身分破译英国病人这个神秘谜团的交叉倾吐、对话与诱供，又使作品悬念迭起，兼具了侦探小说的悬疑特色。难怪《芝加哥论坛报》评论说：
“这是一部糅合了冒险、侦探、爱情、哲理等各类型题材的优秀小说。”

此书既是获英国布克大奖的高品味纯文学作品，同时又具备了畅销书的品质。有书评家说，“人类的爱情不是一种病吗？战争不是一种病吗？《英国病人》击中了人类所有的弱点。”作品以战争中的跨越国界种族的爱情故事揭示人类生存的病态，其哲理意蕴、抒情笔调、神秘气氛，让读者为之陶醉，好读，耐读，容易引起各阶层读者的共鸣。

                                                                                            ——白冰

英国病人英文电子书下载链接

1，百度百科  http://baike.baidu.com/view/298322.htm

   互动百科  http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%97%85%E4%BA%BA%E3%80%8B

2，在线观看 http://www.youku.com/playlist_show/id_765328.html