英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!  > 所属分类  >  英文演讲录音   
[1] 评论[0] 编辑

Mohammed Ali

演讲原文

“Last night I had a dream, when I got to Africa I had one helluva rumble. I had to be cordoned behind first for claiming to be the King of the Jungle. For this fight I’ve wrestled with alligators, I’ve tussled with the whale. I done handcuff lightning and put thunder in jail. You know I’m bad. I’ve, I have murder rock, I into the stone and I half totalize a brick, I’m so bad I make medicine sick. I’m so fast man I can run through a hurricane and don’t get wet.
When George Thurman meets me-he’ll pay his debt.
I can drown a drink of water and kill a dead tree-wait till you see Mohammed Ali”.

生词注释

helluva:很难的   

rumble:吵嚷声 

cordoned:用警戒线围住 

wrestle:摔跤
alligators:产于美洲的鳄鱼  

tussled:格斗   

handcuff:上手拷  

drown:淹没

中文对照

穆哈默德•阿里
“昨晚,我做了一个梦。当我走进非洲,我发现有一场难打的比赛,为了不让我称王,他们都不让我上场。为了这场赛事,我与鳄鱼角斗,与鲸鱼格斗;我把电公拷上手铐,把雷母送进牢房。你们都知道的,我不是个好人。我的心肠时好时坏,让杀人犯颤抖,让岩石战栗;我是那样的坏,坏得使良药变成毒药。我跑得极快,能跑过飓风,而身上却一点都不会湿。
当乔治•瑟尔曼遇到我——那可有他好看的。
我能让一湖的水都干枯,让古木开花——等着瞧吧,会让你们见识见识穆哈默德•阿里的。”

听力下载

Mohammed Ali mp3

附件列表


1

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 名词语法精解    下一篇 Michael Jordan

同义词

暂无同义词