Audrey Hepburn
演讲原文
Hepburn:"It’s too much, I – I want to say thank you to everybody who these past months and years have helped, guided and given me so much. I’m truly, truly grateful. I’m terribly happy."
Interviewer(in the movie scene):"Which of the cities visited did your highness enjoy the most?"
Hepburn:"Each in its own way was unforgettable, It would be difficult to—Rome, by all means Rome. I will cherish my visit here, in memory—as long as I live."
生词注释
cherish:珍爱
中文对照
赫本
赫本:“这太多了。我,我想说,谢谢你们。谢谢那些在过去的岁月里帮助过我,指点过我,给予我那么多厚爱的每一个人。真的,真的非常感激。我是太高兴了。”
采访者(电影片断中):“殿下,请问在您所访问过的城市中,您最喜欢哪一个?”
赫本:“我所访问过的每一个城市都令人难忘,这真的很难选——哦,罗马,一定是罗马。我非常珍惜我在罗马的访问,并将珍藏在记忆中——直到永远。”
听力下载
附件列表
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本词条还有待完善,请 编辑
上一篇 GRE阅读的潜规则 下一篇 Vivian Leigh