翁云凯—重视思路的英文牛人

    翁云凯，现任新东方精英英语全国推广中心负责人、新东方总裁助理。曾效力于德勤会计师事务所（世界四大会计师事务所之一）担任审计师。1999年进入新东方，2001年成为项目负责人，2003年竞聘晋升为部门主任，并且在管理过程中取得了质的飞跃。同时期在CCTV-6《动感英语》节目中担任主持人，赢得了众多英语爱好者的欢迎和喜爱。毕业于北京工业大学，主修国际贸易。99年加入新东方之前，效力于德勤会计师行任审计师。曾经执教的课程有：欢乐口语、走遍美国、美国英语、新概念、TOEFL阅读、TOEFL听力。在基础英语教学领域，有着独到的教学思路和丰富的实战经验。

    翁云凯曾经想做服装设计师，但迫于父母的压力上大学选择了当时热门的国际贸易专业。经过两年的迷茫期，大三的时候订制了要做公司最高管理者的职业目标，并有意识的选修会计、市场营销、人力资源等课程。
　　做管理者的目标虽然听起来很大、很远，但翁云凯觉得条条大路通罗马。“毕业找工作的时候，只要对目标提供有效支撑的都可以做。”因为觉得财务知识对做管理必不可少，而自己上学期间的基础又比较欠缺，他的第一份工作选择了到德勤会计师事务所做审计师。“他们到学校招人我没赶上，后来听宿舍同学说了我又跑到公司申请的考试。”
　　第二年，翁云凯发觉能学的东西都差不多了，如果沿着这条路继续做下去，“要么一直做到合伙人，要么是到一家企业去做财务总监，我都不愿意”。 想清楚之后，他辞掉了工作，准备出国读MBA深造。在准备出国的过程中，他试着往新东方学校递了一份简历，“因为教英语对我出国读书很有。”
    可能让翁云凯没想到的是，这份工作他一做就是7年，出国读书的计划被长期搁置了。做了两年半的老师之后，2001年他开始成为项目负责人，2003年竞聘当上了部门主任，去年1月又兼任了北京学校的校长助理。“这份工作让我看到了比计划中大的机会，干的过程中我也真正走上了管理岗位，在事实面前选择了先实践再补理论。”

    2007年4月16日，翁云凯与俞敏洪来到我校（西安外国语大学）做演讲。翁云凯的演讲的内容总起来就两个字----思路。他一直强调思维方式的重要性。
    如：想追一名心怡的女生。不要总来那种老套的方法，试着来点新鲜的。比如对她说：“Your father must be a theif.”但凡有素质的女生就不会说：“你爸才是贼呢！”她会问：“你怎么知道的呢？”你可以说：“Because ha stole all the stars and put them into your eyes.”
    他还说了有一次他女朋友过生日，他送了一个pear，外面是精美的包装。他女朋友就问了：“你送我梨干嘛呀？”他的回答是：“Because I don't know what a pear tastes like to you .”意思是：我很关心你的品味。另一层寓意是“你与别人不同”。
    他是北京人，因此有老外常问他对上海感觉怎么样。说实话，上海比北京要繁荣得多。而他的回答是：“Shanghai is very beautiful,it likes my girlfriend.But Beijing likes my mum.”

    不少英语学习者都面临着这样的问题：学了很多年的英语，几乎各种英文类考试都考了个遍，听懂新闻广播都没问题，但就是看不懂英语影视剧，这难道问题是出在了英语能力上吗？
　　要想解决这个问题，就必须先了解新闻广播和影视剧的区别何在。新闻广播是最合乎标准的书面语言，措辞、语法、各种句式结构非常严谨，虽然它比生活口语难学一些，但是对更偏爱于“英语书面学习”的国人来说，只要下够足够的功夫，攻克下它就成为易事了。而对于英文影视剧，因为内容全部由日常对话组成，句子结构更为随意，语速也比新闻广播要快上很多，而且加之俚语频出，让很多英语基础不错的人听后也会百思不得其解。
　　因此，看原版英语影视剧是自学者练习英语听说的最好途径。但这种学习方式是有技巧的，做到以下五点，相信你的英语水平就会有很大的提升。
　　第一、创造出“被英语包围”的学习环境。
　　如果你的条件允许（最好是没条件也要创造条件），就让能放出英文声音和图像的电器开着，把英文影视剧当成娱乐和背景音乐，想看图像时就看，不想看就不看，可以借此练练听力，完全不用有任何压力和目标；时间长了以后，你会发现英语正在变得越来越熟悉，甚至在心不在焉时听到的个别字句更容易被记住和了解。如果你把学英语这件事真的当成是“学习”，反而不如用潜意识去试着接触英语来得更有效。
　　第二、选择适合自己学习的英文影视剧。
　　如果你的英语水平在初级阶段，最好肥皂剧作为学习材料，比较好的选择是曾获得全美收视冠军的Desperate Housewives(绝望主妇)因为剧中的语言比较简单，而且也很地道，更贴近日常生活，比情景剧的会话场景更为丰富，方便初学者的理解。如果你的英语水平比较高，选择的范围就会更广一些，比如《prison break》、《Ugly betty》、《Las Vegas》等比较经典的影视剧，对英语水平较高的学习者非常有帮助。
　　第三、掌握正确的学习技巧。
　　大多数人看英语影视节目，思维都是跟在声音后面走，对对白缺少逻辑分析，穷于招架，往往第一句还没明白，第二句就紧跟而来了。其实主动去分析剧情也是一种交互，先有了参与感，才能保证整体剧情的连贯性和娱乐性。因此听英语时的应该重点放在剧情和画面，对声音泛听才是能欣赏全剧的正确办法。对声音泛听时确实会漏掉很多细节，但这是必要的牺牲；等到英语思维提升了，口语水平提升了，细节的部分就会慢慢浮出水面。之后不断地把听到的一些英语表示法应用到自己的口语当中，加强对画面的融入，把自己想象进画面，甚至把自己融入进剧情，通过这个过程逐渐提升自己的英语思维。其实听多了很多常用的口头禅会不直觉地说出来，就能自然而然地模仿音和调。直到常用的词句掌握越来越多的时候，思维也越来越有时间去关注比较难的词，当进入一个良性循环时，水平也自然慢慢提升了。
　　第四、采用“死磕到底”的学习方式。
　　千万不要幻想着看一两遍电影就可以达到提升英语水平的目的，如果不把光盘看得没法再播放，闭着眼睛都能在脑海中浮现演员的表情和动作，那么我只能说你还没有学习到位。在开始学习时，可以配上字幕看，但是随着对剧情的了解和熟悉，最好不要再看字幕，让自己沉浸在剧情中去感受、去理解，循序渐进地掌握所有的语言点。建议每天花一两个小时，每次看一集，每一集至少看四遍（越多越好）。第一遍以了解剧情为主，不必在意能听懂多少；第二遍全神贯注地观看，尽可能地去理解；第三遍要有针对性地观看，对于不易听懂的对话要反复多次听，对实在听不懂的，就请教别人或者想办法了解；第四遍，将这一集配上英文字幕再看一遍。最后梳理一遍难点和生词，并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累，并不断练习提高英语口语能力。四遍以上就可以进行泛听了，让这些剧情随时响在你的耳边脑海，直到刻在心中为止。
　　第五、备好看影视剧的“补给养料” 。
　　无论你的英语水平高低，在看英文影视剧的时候都难免会遇到陌生的词汇、语法和俚语。所以在看影视剧的同时还要做好准备工作，比如相应增大阅读量，以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料，建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。另外还要读一些有关美国流行口语和俚语的书籍，否则一上来就看英文影视剧，不仅会弄得一头雾水，而且强烈的受挫感会摧毁你刚刚建立的信心。

    口语好的三大境界：
　　对于“口语好”的理解，大致可分为以下几个境界：
　　1.谈吐精湛、论理透彻，用词到位、传神，甚至达到了“一言以兴邦”的力度。
　　2.交流无障碍。用英语与外国人交流可以随心所欲、谈天说地。
　　3.可以自如地将自己的所思所想用英语表达出来，虽然对有些陌生话题会言谈不流畅，用词不一定恰当，但可以让外国人基本明白你要表达的意思。
　　母语是英语的人要想达到第一个境界也并非易事，所以“1”不是我们追求的目标。我们的口语学习目标应锁定在“3”或“2”上。若想在相对短的时间内达到“3”或“2”的水平——
　　练好口语五步曲：
　　根据多年教学经验，练习口语要从以下几方面入手：
　　第一步：大量背诵原汁原味的单句、对话、生活习语。对一个缺乏广泛英语环境的中国学生来说，提高口语能力的最好办法其实就是最简单的背诵，这叫“熟背英语三千句，不会写来也会讲”。
　　第二步：把每天背诵过的素材反复消化，借助想象力，身临其境把它们表演出来。
　　第三步：写日记。这个习惯看上去练习的是写作，其实它更是练习口语的妙法。当你动笔的同时，你的大脑正在激烈地做着英文体操。用英文进行思维是高级的口语训练方法。
　　第四步：大量阅读报刊、杂志及各种故事、杂文，之后将它们复述出来。提示：是“复述”而非“背诵”。同一篇文章的复述工作应该反复滚动。
　　第五步：一年左右逐渐过渡到用英文进行日常的思维活动。
　　Partner要找专业人士：
　　那么究竟找不找老外做Partner练口语呢？答案是：找，但要找得聪明而专业。如述步骤，到了“写日记”这一环节，你应该让老外帮你定期地修改，同时嘱咐他修改时用口语化的句子，如果在机构学习，有外教的帮助就更方便。上述第四、五步骤也应该借助老外，让他帮你定期地纠正。
　　Partner的选择方面当然是要选一位母语是英语并乐意进行语言互助的外国人进行演习。既然是演习就应该不打无准备之仗，选个话题找好资料做好充分准备，只有这样的“交流”才能真正获益。所谓演习就不可能太频繁，还是力求演习一次就得有一次收获为好。
　　总之，语言的学习首先还是要靠自己！背过的东西究竟消化了多少？用活了多少？每天又积累了多少新的表达？日记是用英文记的吗？让外教纠正过了吗？纠正过的地方，你吃透了吗？滚动复习了吗……就像那句名言讲的：“每天只要多一点点。比别人多一点自律、多一点行动、多一点练习、多一点决心、多一点记忆，多一点点就能创造奇迹！”