Already Gone

Already Gone

    "Already Gone"
is one of five songs co-written by Kelly Clarkson and Ryan Tedder, lead singer of OneRepublic, to appear on Clarkson's fourth studio album All I Ever Wanted.In late 2008, Clarkson heard Beyoncé Knowles' song "Halo",which appears on Knowles' third studio album I Am... Sasha Fierce. She noticed distinct similarities between "Halo", for which Tedder received co-writer and producer credits,and "Already Gone", and confronted Tedder for using the same arrangement on both songs, claiming that people would assume she had stolen it from Knowles.She tried to have the song removed from All I Ever Wanted, but because the album was already being pressed, it was too late to make any changes to the tracklisting.

remember all the things we wanted
我们想要记得过去的一切
now all our memories, they're haunted
可现在我们所有的记忆都缠绕在心头
we were always meant to say goodbye
这意味着我们该分手了
even with our fists held high
尽管我们拳头高举
it never would've worked out right
但也不能正确的解决问题
we were never meant for do or die
这也不意味着我们会这样分开
i didn't want us to burn out
我不想我们就这样燃尽
i didn't come here to hold you
我不能过来保护你
now i can't stop
现在我也该停止了
i want you to know that it doesn't matter
我想让你知道。这并无大碍
where we take this road
不管我们走哪条路
someone's gotta go
总有人会离开
and i want you to know
可我又想让你知道
you couldn't have loved me better
你不能更好的爱我
but i want you to move on
但我又想让你在这条路上继续前行
so i'm already gone
所以我选择离开

looking at you makes it harder
看着你困难前行
but i know that you'll find another
但我知道你会找到令一个伴侣
that doesn't always make you want to cry
（如此困难）都未曾让你哭泣
started with a perfect kiss
以一个完美的吻开始（恋爱）
then we could feel the poison set in
然后我们感觉到毒药慢慢侵袭而来
perfect couldn't keep this love alive
完美的一切却并不能使这种爱继续存在
you know that i love you so
你知道我是如此爱你
i love you enough to let you go
我爱你已经到放你走的地步
i want you to know that it doesn't matter
我想让你知道。这并无大碍
where we take this road
不管我们走哪条路
someone's gotta go
总有人会离开
and i want you to know
可我又想让你知道
you couldn't have loved me better
你不能更好的爱我
but i want you to move on
但我又想让你在这条路上继续前行
so i'm already gone
所以我选择离开

i'm already gone, already gone
我已经离开，已经离开了...
you can't make it feel right
你肯定会不适应
when you know that it's wrong
但当你发现哪里不适应的时候
i'm already gone, already gone
我已经离开,已经离开了...
there's no moving on
前方已经没有路了
so i'm already gone
所以我选择离开

remember all the things we wanted
我们想要记得过去的一切
now all our memories, they're haunted
可现在我们所有的记忆都缠绕在心头
we were always meant to say goodbye
这意味着我们该分手了
i want you to know that it doesn't matter
我想让你知道。这并无大碍
where we take this road
不管我们走哪条路
someone's gotta go
总有人会离开
and i want you to know
可我又想让你知道
you couldn't have loved me better
你不能更好的爱我
but i want you to move on
但我又想让你在这条路上继续前行
so i'm already gone
所以我选择离开

i'm already gone, already gone
我已经离开,已经离开了
you can't make it feel right
你肯定会觉得不适应
when you know that it's wrong
但当你明白哪里不适应的时候
i'm already gone, already gone
我已经离开, 已经离开了
there's no moving on
前方已经没有路了
so i'm already gone
所以我选择离开