四级听力短对话原文——2008年12月

 三、2008年12月大学英语四级考试真题听力短对话

11．M: I just received an Email from one of my former classmates. I was surprised, I hadn’t 
    heard from him for ages.
   W: Well, I’ve been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop 
    me aline occasionally.
   Q: What does the woman mean?
      for ages.   好几年
      out of touch 没有联系
      drop sb a line 写信给某人
      Occasionally  偶尔
      
12. M: If you can make up your mind about the color, I can start on the outside of your
       house early next week.
   W: Well, right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls,
      but I'll let you know tomorrow.
   Q: Who is the woman talking to?
     Make up one's mind 下定决心，做出决定
     Window frame      窗框
大意：M：如果您现在把油漆颜色定下来了，那我下周就开始给您粉刷外墙。
      W：额，我初步想法是想把窗框刷成白色，墙刷成黄色。这样，我明天再给你
          确切答复吧。

13. W: Excuse me, do you have any apartments available for under 500 dollars a month? I need 
  to move in next week when my new job starts.
   M: The only vacant one I have is 600 dollars, have you inquired at the apartment complex 
 down the street?
   Q: What does the man suggest the woman do?
Apartment 套间
Available 可用的，在这里是“可供出租”的意思
Apartment complex 公寓，大楼 这是个固定搭配。Complex的常见意思是“复杂的” 
                  但是还有一种生僻的意思是“建筑群”

14. W: You bought a pair of jeans yesterday, didn’t you? What are they like?
    M: Oh, they are pretty much like my other ones, except with a larger waist. I guess I 
haven’t spent much time exercising lately.
   Q: What can we infer from the conversation about the man?
     Larger waist 腰围更大
     第二句话的意识是：新买的牛仔裤比以前买的腰围大，因为我最近没怎么锻炼身体，
                       所以长胖了
 15. W: I really like those abstract paintings we saw yesterday. What do you think?
    M: I guess it's something I haven't acquired a taste for yet.
    Q: What does the man imply?
Abstract 抽象的
Acquired a taste对……有兴趣，开始喜欢
大意是:这女的说她喜欢抽象画，问这男的喜欢不？这男的委婉的说：我目前还不是对它太
       感兴趣（其实这男人的意思就是不怎么喜欢）

16. W: You haven't seen a blue notebook, have you? I hope I didn’t leave it in the reading 
       room.  
   M: Did you check that pile of journals you’ve borrowed from the library the other day?
    Q: What is the man trying to say to the woman?
      Check 检查，查看
      Journals 期刊，杂志
      The other day 前几天

17. M: How about joining me for a cup of coffee? 
    W: I’d love to, but I’m exhausted. I was up till 3 this morning, writing a paper for my 
      literature class.
   Q: Why does the woman decline the man’s invitation?
     I was up till 3 this morning. 我早上三点才睡的。
     literature class.文学课
     这种题型的历年四六级经常考：男的邀请女的，女的先说：I'd love to (我很想去）but 
                                 不去...这是种规律，一般女的都不会去。据新东方一 
                                 个老师的统计，四六级考试这么多年，男人邀请女人，
                                 女人从来都没去过。
18. W: You had a job interview yesterday, didn’t you? How did it go?
    M: Not too bad, I guess. There were about 20 candidates competing for the sales 
       manager’s job. And finally it was down to three of us, but the other two seemed 
       better qualified.
   Q: What does the man imply?
 
      Candidate  候选人，这里的意思是应聘者
  
      Qualified  有资格的，能胜任的
      最后一句话的意思是：最后只剩下我和其他两个人，我觉得他们两个被录用的希望更大。