Gothic rock

Gothic Rock

哥德摇滚（gothic rock或goth rock，或称为哥特音乐）是自1970年代晚期开始出现的摇滚乐类型。原本是指少数庞克摇滚或后庞克乐团的标签，而后在1980年代早期哥德一词（goth）开始成为某中分隔运动的定义。和庞克乐团精力旺盛的音乐风格相反，早期哥德乐团的音乐感觉较为自省，并与美学、黑暗主题文学或哲学相关，如哥德式恐怖、浪漫主义、存在主义、虚无主义等。著名哥德摇滚乐团包括包豪斯乐团（Bauhaus）、苏克西与女妖（Siouxsie & the Banshees）、仁慈姐妹（The Sisters of Mercy）和Fields of the Nephilim等。

the cure

sisters of mercy

Serpentine Gallery

Cleopatra

To Blossom Blue （中英文歌词）
I’m bleeding in ways of the fire burned
I’m crying in ways of the nightbird
No more is there one to lay by my side
I’m straying in nightmares all the time
我在滴血，痛如火灼
我在哭泣，哀鸣如鸮
身旁无人相偎
孤独的我始终在梦魇里漂荡
A little something I know
A little somewhere I go, reminds me of U
总有一缕香痕
在某个角落，唤起对你的回忆
To blossom blue, is to blossom without U
忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了
I’m breaking but I cannot bear to
I’m staring but I cannot see U
For no more are U to lay by my side
I’m weeping no more then this second time
我欲破茧而出，却始终无法接近(你)
我正圆睁双眼，却映不出你的模样
曾经共眠的人儿已不在身边
泪水潸然，可这是最后一次
A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow, reminds me of U
总有一丝余温
在某个角落
暖流潺潺的水域，唤起对你的回忆
A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow
Where the mistletoes grow, reminds me of U
总有一丝余温
在某个角落
暖流潺潺的水域，唤起对你的回忆
那里生长着许多槲寄生，唤起我对你的记忆
To blossom blue, is to blossom without you
忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了