U2

U2是一支在1976年成立于都柏林的爱尔兰四人制摇滚乐乐团，自1980年代窜起走红之后，一直到了21世纪的今天，仍活跃于全球流行乐坛。音乐风格上，除了传统的流行硬式摇滚之外，U2在1990年代也曾尝试过一阵子较为实验性的电子音乐作品。U2在创作内容方面涉猎非常广泛，尤其不避讳政治性的话题，人权问题就是U2常常着墨的一种主题。由于其的知名度与良好的形象，U2已经成为爱尔兰重要的国家象征之一。

U2目前全球至少卖出超过1亿4500万张的专辑，并且荣获22项葛莱美奖殊荣，是当今的乐团纪录保持人。滚石杂志名列U2为“百年百大音乐家”中的第22位。除了在乐坛有所成就外，U2的团员也是著名的社会活动家，关怀人权、社会问题、非洲饥荒、爱滋等议题。

消失的地平线
No Line on the Horizon 2009年2月27日 (2009-02-27)
如何拆除原子弹
How To Dismantle An Atomic Bomb 2004年11月19日 (2004-11-19)
无法遗忘
All That You Can't Leave Behind 2000年10月30日 (2000-10-30)
流行超市
Pop 1997年3月4日 (1997-03-04)
Zooropa
Zooropa 1993年7月6日 (1993-07-06)
注意点儿！宝贝
Achtung Baby 1991年11月19日 (1991-11-19)
神采飞扬
Rattle and Hum 1988年10月10日 (1988-10-10)
约书亚树
The Joshua Tree 1987年3月9日 (1987-03-09)
难忘之火
The Unforgettable Fire 1984年10月1日 (1984-10-01)
战争
War 1983年2月28日 (1983-02-28)
十月
October 1981年10月12日 (1981-10-12)
男孩
Boy 1980年10月20日 (1980-10-20)

The heart is a bloom 心变成一朵花
Shoots up through the stony ground 疯狂生长钻出无情坚硬的大地
There's no room 没有立足点
No space to rent in this town 在这小城里找不到地方入睡


You're out of luck 你运气很糟糕
And the reason that you had to care 你不得不去弄懂这到底是怎么了
The traffic is stuck 交通堵塞
And you're not moving anywhere 你无法自由行动

You thought you'd found a friend 你以为你能找到一个朋友
To take you out of this place 他能带你离开这个地方
Someone you could lend a hand 你也愿意帮他
In return for grace 是为了对他的报答

It's a beautiful day 美好的一天
Sky falls, you feel like 天空倒塌，你发觉
It's a beautiful day 这是美好的一天
Don't let it get away 珍惜它

You're on the road 你在走着
But you've got no destination 却不知道走向何方
You're in the mud 你陷入沼泽
In the maze of her imagination 在她虚构的迷宫中迷失方向

You love this town 你喜欢这个城镇
Even if that doesn't ring true 即使听起来不那么自然
You've been all over 你觉得自己无处不在
And it's been all over you 而它也贯穿你的全身和灵魂

It's a beautiful day 美好的一天
Don't let it get away 抓紧不要放过
It's a beautiful day 这是美好的一天

Touch me 触摸我
Take me to that other place 带我去那个地方
Teach me 教导我
I know I'm not a hopeless case 我知道我不是没有希望的空躯

See the world in green and blue 看世界花花绿绿
See China right in front of you 看神秘的东方在你眼前呈现
See the canyons broken by cloud 看峡谷被乌云给摧毁
See the tuna fleets clearing the sea out 看金枪鱼群把大海给扫空
See the Bedouin fires at night 看游牧的阿拉伯人夜晚被火映照的通红
See the oil fields at first light 看油田被点燃
And see the bird with a leaf in her mouth 看咬着一片树叶的鸟儿在飞翔
After the flood all the colors came out 灾难后是一盘混沌的绚烂

It was a beautiful day 曾经美好的一天
Don't let it get away 别让它溜走
Beautiful day 美好的一天

Touch me 触摸我
Take me to that other place 带我去那个地方
Reach me 抓住我
I know I'm not a hopeless case 我知道我还有希望

What you don't have you don't need it now 不是你的东西你现在并不需要
What you don't know you can feel it somehow 不理解的事物你现在无法感觉
What you don't have you don't need it now 你没有的你现在不需要
Don't need it now 现在并不需要
Was a beautiful day 美好的一天