Lily Allen

莉莉·艾伦（Lily Allen，全名Lily Rose Beatrice Allen；1985年5月2日－）是英格兰创作歌手、脱口秀主持人，以歌曲《Smile》、《LDN》、《Oh My God》、《The Fear》而为人熟悉。她于2008年主持自己的节目《Lily Allen and Friends》。

Lily Allen

她的单曲《Smile》于2006年7月在英国单曲排行榜排第一位。在2007年，她的专辑《Alright, Still》曾获提名全英音乐奖“最佳专辑奖”。2008年，此专辑亦获得第50届格莱美奖“最佳另类音乐专辑”提名。现时，此专辑已在全球卖出三百三十万张。

2006年：《Alright, Still》
2009年：《It's Not Me, It's You》

Lily Allen The Fear
I want to be rich and I want lots of money
我想要变得富有 想要数不清的钞票
I don't care about clever I don't care about funny
我才不管自己是否聪明 才不管这是否有趣
I want loads of clothes and want loads of diamonds
我想要一大堆的漂亮衣裳 还有数不清的钻石
I heard people die while they are trying to find them
我听说有很多人为了得到这些东西而丢了性命

I'll take my clothes off and it will be shameless
我会把衣服脱掉 这一点也不难为情
Cuz everyone knows that's how you get famous
因为大家都知道只有这样你才能出名
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
我会注视着太阳 会照照镜子
I'm on the right track yeah I'm on to a winner
我的道路是正确的 我将成为胜利者


I don't know what's right and what's real anymore
我已经不知道什么才是正确什么才是真实
I don't know how I'm meant to feel anymore
我已经不知道该如何去感受
When do you think it will all become clear
到底要到什么时候才能弄清楚
Cuz I'm being taken over by The Fear
因为我的内心已被恐惧所占据

Life's about film stars and less about mothers
生活的焦点是属于电影明星的 很少会属于亲情
it's all about fast cars and cussing each other
生活到处都是华丽的跑车还有互相诅咒对方
But it doesn't matter cause I'm packing plastic
但这都无关紧要因为我有一大叠信用卡
and that's what makes my life so fxcking fantastic
所以我的生活才会他X的如此绚丽

And I am a weapon of massive consumption
我是一把极耗弹药的武器
and it's not my fault it's how I'm program to function
这不是我的错 我就是如此运作
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
我会注视着太阳 会照照镜子
I'm on the right track yeah we're onto a winner
我的道路是正确的 我们将成为胜利者


I don't know what's right and what's real anymore
我已经不知道什么才是正确什么才是真实
I don't know how I'm meant to feel anymore
我已经不知道该如何去感受
When do you think it will all become clear
到底要到什么时候才能弄清楚
Cuz I'm being taken over by The Fear
因为我的内心已被恐惧所占据


Forget about guns and forget ammunition
忘掉那些枪支 忘掉那些弹药
Cause I'm killing them all on my own little mission
因为我已在独自执行任务时把他们全部杀掉
Now I'm not a saint but I'm not a sinner
我既不是圣贤也不是罪人
Now everything is cool as long as I'm getting thinner
只要我能保持身材其他一切都不重要


I don't know what's right and what's real anymore
我已经不知道什么才是正确什么才是真实
I don't know how I'm meant to feel anymore
我已经不知道该如何去感受
When do you think it will all become clear
到底要到什么时候才能弄清楚
Cuz I'm being taken over by The Fear
因为我的内心已被恐惧所占据