摘要:翻译  方法:1.确定要考察的关键词,一般是由2个词或词组组成  2.将2个英文词或者词组连接起来  3.结合待翻译的文字在句子中所处的位置和功能,注意陷阱---倒装和非谓语动词等  例如：Not onl[阅读全文]

摘要:1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司 Atlantic Container Line　大西洋集装箱海运公司 Hawaiian air Lines　夏威夷航空公司 2. Agency 公司、代理行 The Austin advertising Agency　奥斯汀广告公司 China Ocean[阅读全文]

摘要:汉语关键词 房奴，按揭 英语关键词 mortgage slave，mortgage 句子 这么高的房价已使我沦为房奴。 误译 Such high housing price have rendered me a house slave. 正译 Such high housing price have rend[阅读全文]

摘要:商务广告英语的用词特点： 1）简明、通俗、易记    --- Mosquito Bye Bye Bye  蚊虫杀杀杀     --- Start Ahead. 成功之路，从[阅读全文]

摘要:冷        菜   (Cold Dishes) 1 白菜心拌蜇头 Marinated Jelly Fish Head and Chinese Cabbage in Vinega[阅读全文]

摘要:致蒋经国信 ——廖承志 经国吾弟：    咫尺之隔，竟成海天之遥(1)。南京匆匆一晤，瞬逾三十六载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目(2)。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念(3)。人过七旬，[阅读全文]

摘要:1. Failure is the mother of success. 失败是成功之母。  2. Faith will move mountains. 精诚所至，金石为开。  3. False friends ar[阅读全文]

摘要:1. Call a spade a spade. 据实而言。  2. Can the leopard change his spots?/An old dog can never alter its wa[阅读全文]

摘要:个人简历常用词汇翻译 name 姓名 alias 别名 pen name 笔名  date of birth 出生日期 birth date 出生日期  born 出生于 bi[阅读全文]

摘要:为奴隶的母亲          ——柔石   她的丈夫是一个皮贩，就是收集乡间各猎户底兽皮和牛皮，贩到大埠上出卖的人。但有时也兼做点农作，芒种(1)的时节，便帮人家插秧，他[阅读全文]

摘要:幼年鲁迅    ——王士菁   在家里，领着幼年鲁迅的是保姆长妈妈。她是一个淳朴的农村妇女。最初大约是一个生活在农村里的年轻的孤孀，死掉了丈夫和丧失了土地之后，就从农村来到城里谋生。她的姓名，[阅读全文]

摘要:耳闻不如一见 ——从焦尾琴谈起 ——顾均正   在郭老(1)新编的话剧“蔡文姬”里，提到了蔡文姬的父亲蔡邕（yōng）(2)所造的那张焦尾琴。最近我看了“蔡文姬”的演出，自然而然想起了焦尾琴，想起了关[阅读全文]

摘要:快乐的死亡       ——陆文夫   作家有三种死法。一曰自然的死，二曰痛苦的死，三曰快乐的死。   自然的死属于心脏停止跳动(1)，是一种普遍的死亡形式，没有特色， 可以略而不议[阅读全文]

摘要:下蛋·唱鸡及其它              ——谢 逸   笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋[阅读全文]

摘要:第二次考试        ——何为   著名的声乐专家苏林教授发现了一件奇怪的事情：在这次参加考试的二百多名合唱训练班学生中间，有一个二十岁的女生陈伊玲，初试时的成绩十分优异：[阅读全文]

摘要:巷 ——柯灵   巷，是城市建筑艺术中一篇飘逸恬静(1)的散文，一幅古雅冲淡的图画。   这种巷，常在江南的小城市中(2)，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。你要在这种城市里住久[阅读全文]

摘要:母亲的回忆       ——朱德   得到母亲去世的消息，我很悲痛。我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。   我家是佃农，祖籍广东韶关籍人，在“湖广填四川”[阅读全文]

摘要:父亲 ——鲁彦   “父亲已经上了六十岁了，还想作一点事业，积一点钱，给我造起屋子来(1)。”一个朋友从北方来，告诉了我这样的话。   他的话使我想起了我的父亲(2)。我的父亲正是和他的父亲完全一样的。[阅读全文]

摘要:汉语关键词： 山寨，山寨工厂，山寨手机 英语关键词： moutain village, mountain hamlet, stockaded moutain village, fortified moutain village, fenced moutain hamlet,moutain stronghold,moutain fastness,[阅读全文]

摘要:文学批评无用论          ——季羡林   读最近一期的《文学评论》，里面有几篇关于“红学” (1)的文章，引起了我的注意。有的作者既反省(2)，又批判。有的作者从困境中[阅读全文]