摘要:商务英语翻译：商务合同英译应注意的问题[阅读全文]

摘要:三、慎重处理合同的关键细目 　　实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一些有限定作[阅读全文]

摘要:二、谨慎选用极易混淆的词语 　　英译商务合同时，常常由于选同不当而寻致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的，是提高英译质量的关键因素之[阅读全文]

摘要: 前言 　　英译商务合同貌似简单，实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。 　　本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着[阅读全文]