摘要: adjourn：延期再审 alibi：不在现场证明 appeal：上诉 appear (in court)：出庭 bailiff：庭丁，(法庭)警卫 by-law：条例，细则 clause：法律条款 defendant：被告 dismerit(traffic offense point)：（交通违规记）[阅读全文]

摘要: 常用法律英语词汇注解(A-F) Ab initio 从开始 形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract was void ab initio”。 Accused 被告 Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Def[阅读全文]

摘要: 常用法律英语词汇注解(G-Q) Garnishee 第三债务 是法定债务人的债权，例如在银行中的存款，出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方，并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿，胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令[阅读全文]

摘要: 常用法律英语词汇注解(R-W) Reckless driving 鲁莽驾驶 鲁莽驾驶有别于不小心驾驶(careless driving)，鲁莽驾驶的情况比较严重，包括伤人及损毁财物等，刑罚比不小心驾驶重。 Reconciliation 和解 通常出现于离婚案[阅读全文]

摘要: 法律英语词语用法区别 英语中原本没有所谓法律英语，但由于有关法律方面的英语有其特殊的用法和规律，慢慢地就像科技英语、商业英语等一样，自成一门学科。法律英语不同于“法言法语”(legal terms)，而是跨越英语与[阅读全文]

摘要: 支票薄 cheque book 支票陈票人 cheque drawer 持票人 cheque holder 不记名支票 cheque to bearer||bearer cheque 金融世界记名支票||认人支票 cheque to order 到期支票 antedated cheque 未到期支票 postdated[阅读全文]

摘要: 汇款用语 汇款||寄钱 to remit||to send money 寄票供取款||支票支付 to send a cheque for payment 金融世界寄款人 a remitter 收款人 a remittee 汇票汇单用语 国外汇票 foreign Bill 国内汇票 inland Bill 跟[阅读全文]

摘要: Account 帐户 Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prosp[阅读全文]

摘要: 会计账目用语 会计报表 statement of account 往来帐目 account current 现在往来帐||存款额 current accout 销货帐 account sales 共同计算帐项 joint account 未决帐项 outstanding account 贷方帐项 credit accou[阅读全文]

摘要: Board of Directors 董事会 President 行长 Executive Office 经理办公室 Personnel Dept 人事部 General Affairs Dept 总务部 Co-ordination & Planning Dept 综合计划部 金融世界International Dept 国际业务[阅读全文]

摘要: acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 金融世界debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济[阅读全文]

摘要: 英文原文 Advice to Youth, About 1882 Mark Twain 　　Being told I would be expected to talk here, I inquired what sort of talk I ought to make. They said it should be something suitable to youth-[阅读全文]

摘要: 英文原文 The Road Not Taken （未选择的路） TWO roads diverged in a yellow wood, road And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To wh[阅读全文]

摘要: The 15th day of the 8th lunar month 　　The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). Many referred to it simply a[阅读全文]

摘要: 1. Read only the first sentence of a paragraph. If your author is good author, he or she will begin each paragraph with a key statement that tells you what that paragraph is about. By reading only the[阅读全文]

摘要: 摘要《德伯家的苔丝》是哈代的代表作，是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”，公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。 《德伯家的[阅读全文]

摘要: 作者简介     威尔基·柯林斯(1824—1889)出生于伦敦，早年曾当律师，后开始从事文艺创作。十九世纪英国著名的悬念小说家。 威尔基·柯林斯 写作背景     作者结识了狄更斯，从[阅读全文]

摘要: 概述   《圣诞颂歌》于1843年问世，也是狄更斯最受推崇的一部短篇小说。故事并没有落于俗套地为我们描写炉边夜话和风雪之夜，而是突出了当时的社会问题。主人公斯克鲁济是一位商人，他成天与钱柜、账本和发[阅读全文]

摘要: 基本介绍詹姆斯·乔伊斯是二十世纪最重要的现代主义作家之一。《都柏林人》是他久负盛名的短篇小说集。置景于二三十年代的都柏林，截取中下层人民生活的横断面，一个片刻一群人，十五个故事汇集起来，宛若一幅印象主[阅读全文]

摘要: 摘要     《月亮宝石》是英国侦探文学的创始作，也是英国文学大师柯林斯的代表作，故事情节惊险曲折，结局出人意外。月亮宝石—— 月亮宝石 印度世代相传的一颗钻石。一个英国军官从印度佛寺掠走[阅读全文]