Forgot Password
 Register
查看: 3696|回复: 2

translated daily sentence(8.4)

[复制链接]
发表于 2009-8-4 13:07:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
{大雪使这个村庄与外界隔绝了一个多月}
The heavy snow nearly had isolated the village from the external world for one month.
How did you translate the sentence?
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-8-4 13:18:35 | 显示全部楼层
The village has been isolated by heavy snow.
or  The heavy snow has isolated village.
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-8-4 14:43:46 | 显示全部楼层
mine is similar with lisa's
The village has been isolated by heavy snow for more than one month.
回复

使用道具 Report Abuse

英文博客网 - 英文写作网站与英语学习者交流社区

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

英文写作网, 英语沙龙, 英文写作社区, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Mobile|Contact Us|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2026-11-22 21:54

DioEnglish.com - A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing | English Blog | English Diary | English Corner | English Communiy

快速回复 Back to Top 返回列表