Forgot Password
 Register
查看: 3939|回复: 5

Help me translate 海内存知己,天涯若比邻 into English

[复制链接]
发表于 2009-12-6 21:31:32 | 显示全部楼层
A bosom friend afar brings a distant land near.
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-12-6 21:34:32 | 显示全部楼层
An intimate friend afar brings a distant land near.
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2009-12-7 07:20:59 | 显示全部楼层
Thanks guys, that's great!
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-12-8 10:00:51 | 显示全部楼层
A bosom friend afar brings distance near.
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-12-11 13:29:28 | 显示全部楼层
The world is but a little place,after all.
回复

使用道具 Report Abuse

英文博客网 - 英文写作网站与英语学习者交流社区

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

英文写作网, 英语沙龙, 英文写作社区, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Mobile|Contact Us|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2026-11-22 22:44

DioEnglish.com - A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing | English Blog | English Diary | English Corner | English Communiy

快速回复 Back to Top 返回列表