Forgot Password
 Register
查看: 5617|回复: 9

help help for CATTI 3!!

[复制链接]
发表于 2010-8-17 09:01:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hi, budies, I need your help!
who knows the translation of the lessons of CATTI 3?
I have a sentence here, I dont know how to translate, please help!
"In the film Tony Stark is imprisoned by malevolent jihadi forces in Afghnistan, but uses cunning ,heavy metal and an injured but increasingly palpable heart to perform a spectacular jail break. In order to do so, he builds a kind of supercharged exoskeleton that is the other star of the show, an anthropomorphized apparatus that takes some fashion tips from the Transformers but is radical and shiny enough to impress and perhaps excite a jaded action-adventure audience."
如果有盆友参加过CATTI的考试希望可以交流一下~~~
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2010-8-20 14:44:38 | 显示全部楼层
so sad……no one come to help~how come~
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2010-9-2 22:35:38 | 显示全部楼层
I am sorry. I have never heard of that……
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2010-9-9 14:54:08 | 显示全部楼层
Justina8023: I am sorry. I have never heard of that……
thanks all the same~
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2010-10-1 16:00:15 | 显示全部楼层
There are a few spelling mistakes. Hard to understand.
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2010-10-12 11:10:26 | 显示全部楼层
lynn流星: There are a few spelling mistakes. Hard to understand.
im sorry for that~changed alreday~
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2010-10-15 11:09:52 | 显示全部楼层
how about this version: Tony Stark 被歹毒的阿富汗军队拉入牢狱,但是他凭借仅有的一些金属工具,带着他已经被打击但却变得日益强大的心里,再现了一场惊奇的越狱情景,为此他也练就了一身强健的骨骼就像其他电影的主角一样,当然也采用了变形金刚的闪光特技足够给观众留下深刻印象。
by the way , have u enrolled the examination? tell me sth about that。 when and how to take it...thanks
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2010-10-25 11:01:59 | 显示全部楼层
linda@crab: how about this version: Tony Stark 被歹毒的阿富汗军队拉入牢狱,但是他凭借仅有的一些金属工具,带着他已经被打击但却变得日益强大的心里,再现了一场惊奇的越狱情
really thanks,you have a good command of it~
PS:every year the examination takes twice in May and November,you can take the level 1,2,3,and each level has both oral and written exam due to your ability~if you are interested in it you can search  http://www.catti.net.cn/.I want to participate the May test next year. what about you?
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2010-10-25 11:40:36 | 显示全部楼层
DWH: really thanks,you have a good command of it~
PS:every year the examination takes twice in May and November,you can take the level 1,2,3,and each level
i wanna register it. Thanks for your tips.hehe! let's work hard together. fighting! i;ll check the website
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2010-11-29 09:48:12 | 显示全部楼层
sure sure~~are you a student or on a job? long time no come on Dio, busy on work at the end of the year~~how is your preparing of CATTI?
回复

使用道具 Report Abuse

英文博客网 - 英文写作网站与英语学习者交流社区

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

英文写作网, 英语沙龙, 英文写作社区, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Mobile|Contact Us|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2026-11-22 22:32

DioEnglish.com - A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing | English Blog | English Diary | English Corner | English Communiy

快速回复 Back to Top 返回列表