Forgot Password
 Register
查看: 3108|回复: 6

about English

[复制链接]
发表于 2009-11-20 19:46:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
These days I have been thinking hard about a question of learning English.The fact is,I am in a dilemma.Since I have been attending the class of translation,I find it hard to translate English into Chinese perfectly,neither on the other hand. But meanwhile,I find that if I focus too much on translation,I would not acquire good English ability and gain English logic thinking way,'cause I am not that capable in English as in Chinese yet.So what do you guys think about my trouble?Do you think we should think in an English logic way or translate in Chinese so as to understand?How to keep a good balance between the two language?
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-11-21 11:02:13 | 显示全部楼层
all need practice. the more you read and write, the more you can achieve.
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-11-23 13:54:47 | 显示全部楼层
I think maybe it's hard because you just begin learning it. It will get easier. And I think you should be good at both languages, Chinese and English. Think in both ways.
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2009-11-25 12:23:02 | 显示全部楼层
sddzzqq: all need practice. the more you read and write, the more you can achieve.
yeah~I know~thank you!~
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2009-11-25 12:23:35 | 显示全部楼层
xiaocao: I think maybe it's hard because you just begin learning it. It will get easier. And I think you should be good at both languages, Chinese and English.
yeah~that's hard to achieve~really
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-11-26 11:52:17 | 显示全部楼层
尹筠杉: yeah~that's hard to achieve~really
Enjoy your learning.
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2009-11-26 22:26:10 | 显示全部楼层
xiaocao: Enjoy your learning.
I will
回复

使用道具 Report Abuse

英文博客网 - 英文写作网站与英语学习者交流社区

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

英文写作网, 英语沙龙, 英文写作社区, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Mobile|Contact Us|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2026-11-22 23:00

DioEnglish.com - A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing | English Blog | English Diary | English Corner | English Communiy

快速回复 Back to Top 返回列表