Forgot Password
 Register
查看: 4045|回复: 4

translated daily sentence(Aug 6th,2009)

[复制链接]
发表于 2009-8-6 11:22:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
{这孩子的父母已经分居了}
the child's parents have lived apart
{我们应该意识到儿童接触有关暴力电视节目的危害}
we should realize that it is harmful to the child to contact with violent TV program
How did you translate the sentences ?
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-8-6 15:39:33 | 显示全部楼层
look at mine:
1. The child's parents live apart.
2. We should realize the harmfulness that violent TV programmes bring to children.
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-8-7 11:41:32 | 显示全部楼层
the child's parents have been separated.
we should realize the harmfulness which violent TV programmes react on the children.
回复

使用道具 Report Abuse

发表于 2009-8-9 10:19:22 | 显示全部楼层
The child's parents have separated.
We should notice it's harmful for the children to watch TV programs related to violence.
回复

使用道具 Report Abuse

 楼主| 发表于 2009-8-9 11:00:27 | 显示全部楼层
welcome to my space
回复

使用道具 Report Abuse

英文博客网 - 英文写作网站与英语学习者交流社区

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

英文写作网, 英语沙龙, 英文写作社区, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Mobile|Contact Us|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2026-11-22 22:02

DioEnglish.com - A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing | English Blog | English Diary | English Corner | English Communiy

快速回复 Back to Top 返回列表