Singing In The Rain 雨中曲

国家/地区： 美国 

雨中曲 [Singing in the Rain]

类型： 爱情  /  歌舞  /  喜剧 
片长：103 min
分级： USA:Passed
对白语言： 英语 
发行公司： Herald Film Company ...更多>>
更多中文名：雨中情 万花嬉春 百花嬉春
更多外文名：
Chantons sous la pluie
.....Belgium (French title) / Canada (French title) / France

Du sollst mein Glücksstern sein
.....Austria / West Germany

Don Lockwood (Gene Kelly) is a popular silent film star with humble roots as a singer, dancer, and stunt man. Don barely tolerates his vapid, shallow leading lady, Lina Lamont (Jean Hagen), who claims to love him, as the publicity links them romantically.

One day, to escape from overenthusiastic fans, Don jumps into a passing car driven by Kathy Selden (Debbie Reynolds). She drops him off, but not before claiming to be a stage actress and sneering at his undignified accomplishments. Later, at a party, the head of Don's studio, R.F. Simpson (Millard Mitchell), shows a short demonstration of a talking picture, but his guests are unimpressed. Don runs into Kathy again at the party, after she jumps out of a cake. To his amusement and her embarrassment, he discovers that Kathy is only a chorus girl, part of the entertainment ("Dreaming of You"). Furious, she throws a cake at him, only to hit Lina right in the face. Later, after weeks of searching, Don makes up with Kathy after she is found in another Monumental Pictures production, and they begin to fall in love.

After a rival studio releases its first talking picture, The Jazz Singer, and it proves to be a smash hit, R.F. decides he has no choice but to convert the new Lockwood and Lamont film, The Dueling Cavalier, into a talkie. The production is beset with difficulties that reportedly did take place during the early days of talking pictures, by far the worst being Lina's comically grating voice. A test screening is a disaster. In one scene, for instance, Don repeats his own line "I love you" to Lina over and over, to the audience's derisive laughter (a reference to a scene by John Gilbert in his first talkie).

Don's best friend, Cosmo Brown (Donald O'Connor), comes up with the idea to dub Lina's voice with Kathy's and they persuade R.F. to turn The Dueling Cavalier into a musical called The Dancing Cavalier. At the end of production, Lina finds out that Kathy is dubbing her voice; she is furious and does everything possible to sabotage the romance between Don and Kathy. She becomes even angrier when she discovers that R.F. intends to give Kathy a screen credit and a big publicity buildup. Lina, having consulted lawyers, blackmails R.F. into backing down.

The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. When the audience clamors for Lina to sing live, Don, Cosmo, and R.F. improvise and get Lina to lip-synch while Kathy sings into a second microphone while hidden behind the stage's curtain. Later, while Lina is "singing," Don, Cosmo and R.F. gleefully open the stage curtain behind her, revealing the deception — Lina then flees in embarrassment. When Kathy tries to run away as well, Don stops her and introduces the audience to "the real star of the film."

Gene Kelly - ALL I DO IS DREAM OF YOU Lyrics

Don:
All I do the whole night through
Is dream of you
And with the dawn
I still go on dreamin' of you
You're every thought
You're everything
You're every song I ever sing
Summer, winter, autumn and spring.
And were there more
Than twenty-four hours a day,
They'd be spent in sweet content
Dreamin' away
When skies are gray
Skies are blue
Morning, noon and nighttime too
All I do the whole day through
Is dream of you...
All I do is dream of you...
I keep dreamin' of you
You're every thought
You're everything
You're every song I ever sing
Summer, winter, autumn and spring.
And were there more
Than twenty-four hours a day,
They'd be spent in sweet content
Dreamin' away
When skies are gray
Skies are blue
Morning, noon and nighttime too,
All I do the whole day through.

Gene Kelly and Donald O'Connor - FIT AS A FIDDLE Lyrics

Don and Cosmo:
Fit as a fiddle and ready for love.
I can jump over the moon up above.
Fit as a fiddle and ready for love!

I haven't a worry, I haven't a care,
I feel like a feather that's floating on air,
Fit as a fiddle and ready for love!

Soon all the church bells will be ringing
And I'll march with Ma and Pa.
All the church bells will be ringing,
With a hey naughty-knotty and a hotcha-cha darling.

Hi, diddle-diddle, my baby's OK,
Ask me a riddle, I'm waiting to say
Fit as a fiddle and ready for love!

Soon all the church bells will be ringing
And I'll march with Ma and Pa.
All the church bells will be ringing,
With a hey naughty-knotty and a hotcha-cha darling.

Hi, diddle-diddle, my baby's OK,
Ask me a riddle, I'm waiting to say
Fit as a fiddle and ready for love!

Gene Kelly - YOU WERE MEANT TO ME Lyrics

Don:
Life was a song,
You came along
I've laid awake the whole night through
If I ever dared to think you'd care
This is what I'd say to you

You were meant for me
And I was meant for you
Nature patterned you
And when she was done
You were all the sweet things
Rolled up in one

You're like a plaintive melody
That never lets me free
But I'm content
The angels must have sent you
And they meant you just for me...

But I'm content
The angels must have sent you
And they meant you just for me...

MOSES Lyrics

Moses suposes his toeses are roses
But Moses supposes erroneously
And Moses, he knowses his toeses aren't roses
As Moses supposes his toeses to be

Moses suposes his toeses are roses
But Moses supposes erroneously
A Rose is a rose
A Nose is a nose
A Toese is a toese

Hupidubidu! (ehehehehe)

Moses suposes his toeses are roses
But Moses supposes erroneously
And Moses, he knowses his toeses aren't roses
As Moses supposes his toeses to be

"Would You?"
music by Nacio Herb Brown; lyrics by Arthur Freed 
  He holds her in his arms.
Would you? Would you?
He tells her of her charms.
Would you? Would you?
They met as you and I,
And they were only friends.
But before the story ends...
He'll kiss her with a sigh.
Would you? Would you?
And if the girl were I
Would you? Would you?
And would you dare to say,
"Let's do the same as they."?
I Would. Would you?

And would you dare to say,
"Let's do the same as they."?
I Would. Would you?

Debbie Reynolds, Gene Kelly & Donald O'Connor - GOOD MORNING Lyrics

Kathy:
Good mornin',
Cosmo:
Good mornin'!
Don:
We've talked the whole night through,
Kathy:
Good mornin'
Kathy, Don & Cosmo:
Good mornin' to you.
Good mornin', good mornin'!
It's great to stay up late,
Good mornin', good mornin' to you.
Cosmo:
When the band began to play
The sun was shinin' bright.
Don:
Now the milkman's on his way,
It's too late to say goodnight.
Kathy, Don & Cosmo:
So, good mornin', good mornin'!
Sunbeams will soon smile through,
Good mornin', good mornin', to you,
Kathy:
And you, and you, and you!
Good morning,
Good morning,
We've gabbed the whole night through.
Good morning, good morning to you.
Don & Cosmo:
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
Kathy, Don & Cosmo:
In the morning,
In the morning,
It's great to stay up late!
Good mornin',
Good mornin' to you.
Don & Cosmo:
It might be just a zippy
If you was in Mississipi!
Kathy:
When we left the movie show
The future wasn't bright
But tame is gone
The show goes on
And I don't wanna say good night
Don & Cosmo:
So say, Good Mornin'!
Kathy:
Good Mornin'!
Kathy, Don & Cosmo:
Rainbow is shining through
Kathy:
Good Mornin'!
Don & Cosmo:
Good Mornin'!
Kathy:
Bon Jour!
Don & Cosmo:
Bon Jour!
Kathy:
Buenos Dias!
Don & Cosmo:
Buenos Dias!
Kathy:
Buon Giorno!
Don & Cosmo:
Buon Giorno!
Kathy:
Guten Morgen!
Don & Cosmo:
Guten Morgen!
Kathy, Don & Cosmo:
Good morning to you.

Waka laka laka wa
Waka laka laka wa...
Ole, toro, Bravo!

优酷在线                    

迅雷下载：ftp://211.68.32.205/-=Movie=-/-=RMVB=-/Singing.In.The.Rain.1952.DVD-RMVB.%D3%EA%D6%D0%C7%FA/%D3%EA%D6%D0%C7%FA.Singing.In.The.Rain.1952.DVD-RMVB.rmvb