To Foreign Lands
原诗欣赏
To Foreign Lands
by Walt Whitman
I heard that you ask’d for something to prove this puzzle, the New World,
And to define America, her athletic Democracy;
Therefore I send you my poems, that you behold in them what you wanted.
译诗欣赏
给异邦
屠岸 译
我听说你们要寻求一些东西来说明新大陆这个谜,
来给亚美利加以定义,给她竞技的民主以定义;
所以我就把我的诗送给你们,
你们可以从其中看到你们要知道的东西。
诗人简介
附件列表
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本词条还有待完善,请 编辑