英语百科词条编辑规范

1.词条标题必须是纯中文或者纯英文，尽量不要中英文混合，只有当纯中文或纯英文无法准确描述时方可中英文
  混合使用。

2.标题中尽量不要包含作者、时间、简介之类的细节内容。例如：

  错误形式：斯宾塞爱情十四行诗选之六十三（埃德蒙•斯宾塞）

  正确形式：斯宾塞爱情十四行诗选之六十三

3.词条标题尽量简洁，尽量控制在32个字符以内，最长不能超过64个字符。

  (注：每个英文字母占1个字符，每个汉字占2个字符)

  因此标题的长度：汉字尽量控制在16个以内，最多不要超过32个；（包括空格、标点符号及其他）

  英文字符尽量控制在32个字符以内，最多不要超过 64个。（包括空格、标点符号及其他）

4.词条标题不可以含有特殊符号，如％，＊，～，＞，＃等。

5.词条标题中不可以含有错别字。
  错误词条标题举例：恶耗、幅射、别出心才。

6.词条标题必须符合语法规范，文学作品题目要注意大小写。

  例一：

  正确格式：I Hear America Singing（英文诗歌题目）

  错误格式：i hear america singing;I HEAR AMERICA SINGING

  例二：

  正确格式：wish和hope的辨析

  错误格式：Wish和Hope的辨析

7.英译人名：
  英译人名必须为全称，且中间的符号为“• ”。外国人名尽量使用最常用中文音译或公认中文名，当无法考证
  中文音译名称时，才考虑使用英文原名。
  正确词条标题如：乔治•华盛顿
  不正确的词条标题如：乔治、华盛顿或者乔治-华盛顿等。
  符号“• ”的 输入方法：
  1、从其他页面拷贝；
  2、微软拼音输入法、智能ABC输入法、全拼输入法、王码五笔输入法以及郑码输入法（中文标点状态）：
     Shift+2；谷歌拼音、黑马神拼、紫光拼音：键盘左上方的“ ` ”键；仓颉输入法：zxaq；
     拼音加加输入法：yd

1.每条目录前不得出现序列号和特殊符号。错误形式如图一，应把目录中每个小标题前的序号、字母等符号去掉。
  正确形式应如图二：

图一：错误形式

图二：正确形式

2.目录字数：中文尽量控制在15个汉字以内，最多不可超过30个；英文尽量控制在30个字符以内，不可超过60
  个。（包括空格、标点符号及其他）

3.鉴于页面视觉效果，目录必须放在所有内容之前，不得夹在图片或正文中间。
  错误样式如图三.；正确样式如图四。

图三.错误样式

图四.正确样式

4.目录中不得有错别字及语法错误。

5.目录中不得加入链接，如需链接到网站应在目录之下的正文内容中输入网址。

1.词条正文若为英文，一律顶格，每段首行不需空出空格；若为中文，每段首行可空出两个全角空格的大小，也可以每段空行都顶格，两者选其一。诗歌等有其特殊格式的除外，按照其正确格式即可。

  示例如下：

正确形式

错误形式

2.序列号是同一等级的文字必须左对齐以避免因文段参差不齐而影响页面视觉效果，示例如下：

错误形式

正确形式

3.正文中不得出现错别字、语法错误或其它不相关字符。正文中不可有乱码或显示不正常的文字。

4.正文中涉及的标点符号必须符合规范，中英文标点符号区别使用，不可混用。如英文正文中所使用的标点符号应
  在英文输入法而非中文输入法的情况下输入相应的标点符号；反之亦然。示例如下：

  错误形式：So long lives this and this gives life to thee。

  正确形式：So long lives this and this gives life to thee.

5.正文内容所提供的信息必须准确、公正、客观，不得带有个人主观色彩，不得误导他人。

6.若正文中使用的资料（如赏析、评论等）转载自他人作品或文章，请在词条后面的“参考资料”处注明参考资料来源，尊重他人版权。

7.在正文里面不得插入任何指向其他外部网站的超链接。

1.正文中若需插入图片，每段文字在插入图片时尽量在第一行处就插入图片，不要在段末尾插入，因为这样除了会影响美观之外，有时还会导致图片嵌在文字中，进而导致原来完整的句子被图片分隔开。
2.图片尽量选择居右会比较美观。 注：把光标移到第一行第一个字符前面，然后点击插入图片，在对齐方式上选择居右则可使图片出现在右侧了。

3.插入的图片都应该附上标题或说明，图片标题或说明以准确精简为佳。

4.选择图片的时候一定要挑质量清晰的图片，尺寸适度，正文中的图片大小要保证整齐美观。

5.在选择图片时请尽量避免上传有水印的图片。

6.图片要从本地上传，不要只是链接其他网站的图片，因为如果只是链接引用其他网站图片时，当源网站图片改变或者删除时，你所编辑的这个词条图片就会跟着被修改或者消失。

1.词条中如果需要添加视频，不要将视频放在全文最前面。

2.视频最好配有文字或标题，说明视频内容。

3.选择质量清晰，内容健康的视频

如果下载资源包含多个文件，应分别逐个上传，尽量不要将所有文件打成一个包上传。逐个上传使用户可以先下载一部分资源试用并决定是否继续下载，并且可以减少网络不畅通时中途下载失败的情况。

例如：疯狂英语十周年演讲

正确形式

错误形式

在编辑网站内容时请使用主流的浏览器。尽量不要使用遨游、世界之窗、TT等非主流的浏览器编辑网站内容，因为可能会导致兼容性问题。