超人前传

    英文片名：Smallville

超人前传

　　中文译名：超人前传/超人首部曲/小超人
　　首播日期：2001年10月16日 美国

    剧集：8 seasons, 174 episodes

    每集长度：42 minutes
　　国家/地区： 美国/加拿大
　　类型： 动作/奇幻/惊悚/剧情/科幻/冒险
　　对白语言： 英语
　　发行公司： 华纳兄弟影业公司

The numerous miraculous rescues by the local wonder boy Clark have aroused suspicions amongst colonials of Smallville. Interestingly, the boy has managed to downplay his acts of various heroic egresses in the past. They say he's either too fast or has a penchant for finding trouble. He was found by Martha and Jonathan Kent on the day of the Meteor Shower, and subsequently adopted. Clark's friend Lex Luthor, the only heir of Luthorcorp, has been secretly investigating grounds for Clark's outlandish valor. However, on the face of it, Clark just seems a normal boy who's slightly more secretive than usual.

In October 1989, a huge meteor shower destroyed most of the town of Smallville, Kansas. This event brought Jonathan and Martha Kent what they always wanted, a son they named Clark. In 2001, their son is becoming a man -he has two best friends, Pete Ross and Chloe Sullivan, and a crush on the hottest girl in school, Lana Lang, not to mention a budding friendship with future nemesis Lex Luthor. But his parents have been hiding a secret from him: they found him inside a spaceship when the meteor shower came. As he begins to develop his powers and discover more abilities that will soon transform him into Superman, Clark begins to take on his mantle as the Man of Steel.

1、In life, the road to darkness is a journey, not a light switch.

超人前传

在生活中，引领至黑暗的是通过漫长的行程，而不是如同电灯开关一蹴而就。

2、Doctor: What's more important than your life?  
Lex: The truth. 
还有什么比你自己的生命更重要？
真相。
3、Look, sometimes you have to do the right thing, no matter what the cost.
听着，有时候必须去做对的事情，不论付出什么代价。

4、Your curiosity seems to always have a way of landing you in precarious positions.
你的好奇心似乎总会使你处于危险之中。（

5、Most things we're searching for,closer than we realized...
大多数我们寻找的东西，其实就在我们身边

6、Lionel： Lex.I want you as my partner. Blame it on a brief bout of sentimentality. 
Lex：Sentimentality is synonymous with vulnerability. You taught me that. You're on your own. 
Lex，我希望你与我合伙。就当这是一时的感情用事吧。
感情用事等同于柔弱无能。你教的。自己看着办吧 (意思是: 你的烂摊子自行解决) 。

7、Clark：You ever wondered if you were destined to be with someone? 你有没有怀疑过有些人是注定要和你在一起的？ 
Lex：You're asking someone who's been fighting his destiny his entire life. 你是在问一个一生都在与他的命运斗争的人。

8、Lex：The imagery's a little naive, but the meter's actually quite sophisticated.* Who wrote this?
Lana：Either an admirer or a psychopath, depending on who you ask.

Lex：（Lex看了墓地诗人写给Lana的诗之后）行文略带天真，但音律运筹帷幄。谁写的？
Lana：仰慕者或精神病，看你问谁了。

http://www.cwtv.com/shows/smallville?frompromo=television_moreshows_tv_smallville