Funny People 滑稽人物

Funny People

Also Known As: Untitled Judd Apatow/Adam Sandler Comedy 
Genres: Comedy and Drama
Running Time: 2 hr. 20 min.
Release Date: July 31st, 2009 (wide)
MPAA Rating: R for language and crude sexual humor throughout, and some sexuality.
Distributors: Universal Pictures
Production Co.: Apatow Productions, Happy Madison Productions
Studios: Universal Pictures, Columbia TriStar Motion Picture Group
U.S. Box Office: $40,537,755
Filming Locations: Los Angeles, California, USA
Produced in: United States

In this quirky drama about comedy, we look backstage into the lives of two comics: a famous stand-up veteran and a young guy just starting out in the biz. George Simmons has his onstage act honed to perfection, but his personal life is bleak and depressing. When a medical scare forces him to confront his own mortality, he decides to leave a legacy by reaching out to newcomer Ira Wright and helping him find his way onstage. In the end, George learns more from Ira than he could ever hope to teach. Three Good Reasons

George Simmons: So, Ira Wright? That's not your real name. You're hiding some Judaism.
Ira Wright: I don't think I can hide that. My face is circumcised.
乔治·西蒙斯：“你叫埃拉·怀特？这不是你的真实姓名。你是一个隐藏了一些故事的犹太人。”
埃拉·怀特：“我不认为我能隐藏，我一看就知道是割了包皮的。”

Mark: When my grandfather died, there was one candle next to his bed. And the candle started flickering. We all thought it was him going to Heaven, you know?
Leo: You don't pass through fire to get to Heaven. I think he went to Hell.
马克：“我祖父去世的时候，他床边有一根蜡烛，你知道吗，这根蜡烛开始闪烁的时候，我们都认为这是他在走向天堂。”
里奥：“人不是经过火焰走向天堂的，我认为那是走向地狱要干的事。”

George Simmons: Did anybody ever tell you, you have a very scary accent?
Dr. Lars: You are a very funny man. I enjoy your movies.
George Simmons: And I enjoy all of your movies.
Dr. Lars: [surprised] Which movies?
George Simmons: The ones where you try to kill Bruce Willis.
乔治·西蒙斯：“没有人告诉过你，你的口音很可怕吗？”
拉尔斯博士：“你是个很有趣的人，我很欣赏你的电影。”乔治·西蒙斯：“我喜欢你所有的电影。”
拉尔斯博士：“（惊讶）哪些电影？”
乔治·西蒙斯：“那些你试图刺杀布鲁斯·威利斯的电影。”

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM3NzMyNDE2.html

http://v.ku6.com/show/wXMpbSrQ6Irzs0b5.html

http://data.yule.sohu.com/movie/data/25676/details.html