夏洛特的网

夏洛特的网

《夏洛特的网》是美国作家E.B.怀特在1952年写的儿童文学。故事讲述了一只叫做夏洛特的蜘蛛与一只叫韦伯的猪的友谊。从小喜欢动物，长大后更拥有自己农场的作家E.B.White，对于动物的刻划细腻传神而不落俗套，故事的铺陈更是充满惊奇引人入胜，搭配上流畅生动的行文，读过的孩子都爱不释手大呼过瘾。根据统计，《夏洛特的网》自一九五二年出版迄今，已经在全球各地以二十三种语言版本推出，总发行量高达四千五百万本，数十年来陪伴了世界各地无数儿童与青少年成长，更是老师们阅读书单中不可或缺的指定书籍，其在欧美经典之地位足堪媲美《小王子》。

故事始于约翰•阿尔伯的母猪共生了十一只小猪，但是只有十个乳头，其中最矮小的小猪可能会没办法养活，阿尔伯就决定把他杀了。她的女儿芬求父亲把小猪留下。阿尔伯同意把小猪给芬作宠物，她给他起名叫韦伯。

韦伯是只生活态度特别积极的小猪，总是可以感染周围的人和动物。几周以后，韦伯被卖给芬的叔叔霍莫• Zuckerman了。虽然芬尽量常常去Zuckerman农场，但是小猪韦伯还是感到的越来越寂寞。后来，一个很温柔的声音说愿意和他做朋友。第二天，韦伯起床见了他的新朋友——灰蜘蛛夏洛特(因翻译缘故也可以翻成夏绿蒂)。刚开始农场里的动物对夏洛特很反感觉得夏洛特恶心。可是韦伯并不这么觉得反而觉得她很漂亮。在长时间的相处后两人成了非常要好的朋友。

有天当农场里的老绵羊告诉韦伯圣诞节的时候他会被人杀掉吃了的时候，韦伯很害怕，他向夏洛特求助。夏洛特对韦伯承诺他会让他活下来，想到的办法就是在她的网上写字来赞扬韦伯的出色，比如说SOME PIG。因为如果她能让韦伯出名，韦伯就不会被杀了。多亏了夏洛特的帮忙，韦伯在乡村大会上得了奖。

最后，夏洛特在大会上死了，她用尽她最后的力气产卵并包覆起来。为了报答她，韦伯把夏洛特死之前生的卵带回了家，并在Zuckerman农场中对卵进行孵育，虽然多数孵出的蜘蛛都到外头去开创自己的新生，但Joy、Aranea和Nellie这三只依旧留在农场里，并和韦伯成为好朋友。

E·B·怀特

E·B·怀特（1899－1985），美国当代著名散文家、评论家，以散文名世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格。”他的散文中，最为世人称道的一篇是（Once more to the lake）（林湖重游）。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。

除了他终生挚爱的随笔之外，怀特还写了三部童话，分别是《小老鼠斯图尔特》（1945），《夏洛的网》（1952），《天鹅的喇叭》（1970）。其中最受欢迎的就是《夏洛的网》，至今已经发行500万册以上，拥有20多种文字的译本。在美国1976年《出版周刊》搞的一次读者调查中，这本童话位居“美国十佳儿童文学名著”中的首位，可见它受欢迎的程度。 曾有一个小读者写信问他，你的童话故事是真的吗？怀特去信回答：“不，他们是想象出来的故事——但是真的生活也不过是生活的一种罢了——想象里的生活也算一种生活。”

1985年10月1日，怀特 因 Alzheimer（一种神经系统的疾病，多发于60岁以上的老人，发作时使人丧失记忆力，行动能力等）病在缅因州的北Brooklin去世，由他的儿子和三个孙子埋葬。

由于怀特在散文创作等方面取得的突出成绩，他在生前曾获得多项殊荣：1971年，他获得美国“国家文学奖章”；1973年，他被选为美国文学艺术学院50名永久院士之一；1978年，他获得普利策特别文艺奖；他还获得了美国七家大学及学院的名誉学位。

Before Breakfast
Where's Papa going with that ax?" said Fern to her mother as they were setting the table for breakfast.
"Out to the hoghouse," replied Mrs. Arable. "Some pigs were born last night."
"I don't see why he needs an ax," continued Fern, who was only eight.
"Well," said her mother, "one of the pigs is a runt. It's very small and weak, and it will never amount to anything. So your father has decided to do away with it."
"Do away with it?" shrieked Fern. "You mean kill it? Just because it's smaller than the others?"
Mrs. Arable put a pitcher of cream on the table. "Don't yell, Fern!"
she said. "Your father is right. The pig would probably die anyway."
Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors. The grass was wet and the earth smelled of springtime. Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
"Please don't kill it!" she sobbed. "It's unfair."

夏洛特的网英文电子书下载链接

2，互动百科 http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E5%A4%8F%E6%B4%9B%E7%89%B9%E7%9A%84%E7%BD%91%E3%80%8B

   百度百科 http://baike.baidu.com/view/702349.htm