斜体

在上面“引号”一章举出的例子中，在打字稿及手稿中都可在例子下面画横线，而在印刷时可用斜体：

1．He said，I will do it．

2．I know，he said，that she is right．

5．John said，I told him“to look before he leaps”．

6．Dick is on the rocks．

7．He is very glad to see me．

8．Something in mind is different from something on mind．

9．the Empress

但使用外来词时需要特别注意：

a．尚未吸收入英语的外来词，在印刷时需用斜体，在书写时下面要画线，如ab extro，accouchement，ad interim，ad valorem，affaire d'honneur，anno Domini，au courant， beaux－arts bon soir，bon vivant，comme il faut，estaminet，ex cathedra，exempli gratia，ex parte，ex post facto，fin de siècle，jeu d'esprit mal de mer，non est，part pasgu，per contra

b．已吸收入英语的外来词不需印斜体，如：

aide-de－camp，aurora borealis，bizarre，bona fide，bric－à－



début，dénoument，depot，détour，dion sum，dramatis personae，



origami，paddy，pa-pertiger，plaza，rattan，sampan，samurai，sarong，savry， sayonara，shinto，sierra，siesta，sukiyaki，taijiguan，tofu， wok，won ton，yin yang，Zen