姚明—英语与球技齐飞

小巨人姚明

    1980年9月12日，姚明出生于上海市第六医院。姚明入选中国世界纪录协会中国身价最高的篮球运动员。他的父母都是篮球运动员，父亲姚志源身高2.08米，曾效力于上海男篮；母亲方凤娣身高1.88米，是70年代中国女篮的主力队员及前国家队女篮队长。

生日：1980年9月12日

身高：7英尺5英寸（226.06厘米）

休斯顿火箭队球衣号码：11

业余爱好：打电脑游戏（如WOW、CS、生化3、魔兽）、上网冲浪、音乐、看书

    1.1980年9月12日，姚明出生于上海市第六医院。他的父母都是篮球运动员，父亲姚志源身高2.08米，曾效力于上海男篮； 母亲方凤娣身高1.88米，是70年代中国女篮的主力队员。
　　2.在姚明的六岁生日时，他得到了第一个篮球。7岁时看美国哈里篮球队在上海表演，知道了NBA。10岁那年，姚明在上海徐汇区少年体校开始接受业余训练。
　　3.由于从小受到的家庭熏陶，他对篮球的悟性，逐渐显露出来。5年后，他进入上海青年队；18岁入选国家青年队；19岁穿上了中国队服。
　　4.在19岁入选中国国家篮球队之后，姚明的表现进一步成熟。在2001年的亚洲篮球锦标赛上，姚明每场贡献13.4分10.1个篮板和2.8次盖帽，投篮命中率高达72.4％，帮助中国国家队夺得冠军；2000年奥运会期间，姚明平均每场拿下10.5分和球队最高的6个篮板2次盖帽，他平均每场63.9％的投篮命中率也无人能比。
　　5.在美国当地时间2002年6月26日的选秀大会上，休斯顿火箭队顺利挑到了中国的中锋姚明,他也成为联盟历史上第一个在首轮第一位被选中的外国球员。在加入NBA之前，一度因为英语生硬陷入困境。
　　被选中的中国小巨人也成为联盟历史上最高而且是第二重的状元秀。在姚明加盟休斯顿火箭队之后，他成为继王治郅和巴特尔之后第三位登陆NBA的中国球员，更是NBA历史上第一位外籍状元秀
    6.2009年7月15日,姚明授权经济团队正式和上海男篮签订注资及股权转让协议,姚明注资后,上海男篮将所有股份全部转让给姚明。 在接下来的两个月的股份改制中,姚明将从一名球员变成“姚老板”。

运动员学英语，真的有那么难吗？

   "我英语确实提高得挺快，但这没有什么奇怪的，难道运动员就学不好英语吗？"姚明满脸诧异地反问道，此时他正拿着一本赛前笔记，坐在更衣室里研究比赛对手，这种赛前笔记通常是为记者们准备的，但姚明正在津津有味地读着这摞厚厚的英文资料。"语言这东西其实挺有意思的，如果没有一个好的环境，兴趣自然会降低。我在NBA打球，必须要用英语才能开展工作。有这个环境在这里，队友和教练都说英文，学起来自然快了。"姚明似乎并不愿意大谈自己的英文进步程度，因为他觉得实在没什么好说的，"去年10月的中国赛我回上海，到学校参观，那些小学生的英语才叫一个流利，他们才7岁啊，我7岁时，普通话都还没学好呢。"
　　姚明并不愿意被自己被当作成运动员学英语的模范或另类，"大家似乎对运动员有些偏见，觉得都是四肢发达，学习语言肯定很吃力，而且对英语也有种盲目崇拜。其实我觉得英语就是一门工具，掌握了也没什么了不起。"提起对运动员的偏见时，姚明有些激动，"我现在掌握的大部分都是些篮球术语，从运动员的角度来说，这不是学问，只是一门工具，会英语，工作起来肯定更顺利，不会英语，也不至于低人一等。"

入乡随俗 从英语开始

    语言是休斯顿带给姚明的第一个生活方面的考验。当他第一次到休斯顿时，有很多人去 机场接他，但起先姚明所有的话都是通过翻译说的。最后有个记者问姚明：“你能自己用英语说两句话吗？”结果姚明就开始说英语了。
    入乡随俗，姚明必须加紧提高英语水平。他除了每天要读《今日美国》等美国报刊外，还要看英语电视新闻，并拿支笔边看边记一个个的英语单词，拼命地记住尽量多的词汇。
    除了日常用语，姚明还得学篮球的专门术语。刚到火箭队时，由于语言不通，教练说的话他只能听懂７０％的内容，在训练时更多的是借助手势与教练和队友沟通

环境+ 求知心＝ 英语突飞猛进

    在来美国前，姚明对自己的英语基础并不自信，"我原来的英语基础不行，在学校时的英语成绩曾好过一段，当时是我母亲抓得紧，后来一放松也就下来了。"谈起国内的英语教学，姚明连摇头，说了两遍"纸上谈兵"。
    他说自己来NBA后没有正规学习过英语，都是通过平时的听说进行积累，"学语言有一个过程，最开始时一听到别人说英文，你就紧张，头都大了，单词一个都听不进去，现在放松了，一句话听懂几个关键词，猜也能猜出来了。我现在基本上都是这样理解的。"显然，姚明对英语话题很有兴趣，说话的语调越来越高，兴致也越来越浓，他甚至提起了李阳的疯狂英语："李阳其实还是有道理的，当然也别那么疯，拿个大喇叭全场喊这种，但大声说确实是一个很好的办法，我们的英语还是太缺少说。"
    不过，知难行易，姚明承认自己在球场上和队友之间的交流还是太少，"我确实和他们交流不多，还是因为中国人说英语的通病--怕说错。其实我已经比原来好多了，但黑人英语确实太古怪了，一句话很多省略和缩写，别说听了，写到纸上我也看不懂。还有些俚语，就像我们常说的'哥们，吃了吗'，你说你怎么翻。"
    好的语言环境加上正确的学习态度让姚明的英语突飞猛进，但他还是更多地把进步归功于环境，只是聊到最后，他又补充了一句："我现在环境好，当然没问题，但其实国内的球队也有外援啊，在国内要想练英语就可以和他们多交流。"

最重要的是，他什么都敢说

　  翻译科林站在姚明身后，正准备将一个中国记者的问题翻成英文，突然发现眼前黑压压一片的记者全是中国人。"ok，没我什么事了。"科林轻松开溜。在火箭更衣室中，这已经成为常见一幕。什么时候，面对美国记者，科林也可以这样提前开小差？"我想不用等待太长时间了，我早知道会有这么一天，但是姚明的进步比我想像得还还要快许多。"科林的语气带着些许伤感，但很快又振作起来："其实，只有不需要我的翻译时，姚明才算真正融入了美国社会，才能自己体验到两种文化之间的差异，对他来说，这是一件好事。"
    姚明英语的突飞猛进已不止一次让科林感到无比惊讶："他现在什么都可以侃侃而谈了，除了一些单词还不是很熟，需要问我。有时我还帮他纠正一些语法错误，但他和别人的交流基本上已经一点问题都没有了。"不过，科林从不认为自己是姚明的老师。"我没有正式教过他，他也没有正式去上过什么课，都是靠自己平时吸收。姚明很注意听大家讲话，一有不懂的地方就问我，然后再模仿，他不怕犯错，所以进步特别快。"对于这种学习方式，科林并不陌生，因为他的中文也是这么起步的，"几年前，我在台北也是这么学中文的，那时每天上班和同事聊天，和现在的姚明很像。这种学习的效果比正规上课要好，我觉得环境比什么都重要。"
    科林认为姚明的某些发音不太准确，语法上也难免有错，但最重要的是，他什么都敢说，"姚明说英语也闹过些笑话，那总是在他想把中文俚语直接翻成英语的时候。"既然姚明的英文提高主要通过和别人的交流，那在火箭队内，除了科林外，他从谁那儿偷师最多呢？是迈蒂吗？他们说英语的声音都不大，而且喜欢一句话里安好几个"you know"。不过，科林想了想，还是笑着把票投给了主帅范甘迪，"他和每个人都有交流，但最多的还是教练，他球场上的词是最熟的。当然我不知道姚明的球场脏话学得怎样，但比赛暂停时，他已经完全不需要我了。"

适应能力和球技一样棒

   姚明学英语的故事再次证明了语言环境对于英语学习的重要性，同时不能不叫人佩服的是，这个２３岁的上海小伙子身上有一种与生俱来的适应美国文化的能力，这点恐怕与他的勤奋同样重要，姚明自己也承认，上海人天生具有这种适应外来文化的素质。
人才国际化已经是一种不可抵挡的趋势，在未来的竞争中，适应能力强意味着拥有更多的成功机会，而语言的适应是其中必不可少的部分。这是姚明带给我们的启示。