You've Got Mail 网络情缘

  You've Got Mail is a 1998 American romantic comedy released by Warner Bros. It is a remake of the film The Shop Around the Corner (1940), in which two letter-writing lovers are completely unaware that their sweetheart is in fact the co-worker with whom they share a certain degree of animosity. There was also a 1949 musical remake (In the Good Old Summertime) starring Judy Garland. You've Got Mail updates that concept to the use of e-mail. Influences from Jane Austen's Pride and Prejudice can also be seen in the relationship between Joe Fox and Kathleen Kelly - a reference pointed out by these characters actually discussing Mr. Darcy and Miss Bennet in the movie. 
   The name of the film is an example of product placement, based on the trademark greeting that AOL users hear when they receive new e-mail.
   The film received significant media coverage leading up to its release in anticipation of the romantic coupling of Tom Hanks and Meg Ryan, who had appeared together previously in Joe Versus the Volcano (1990) and Sleepless in Seattle (1993).

  You've Got Mail was directed by Nora Ephron and is set in the Upper West Side of New York City. Ephron insists that You've Got Mail was as much about the Upper West Side itself as the characters, highlighting the 'small town community' feel that pervades the Upper West Side. 
  The script was written by Ephron and her sister Delia Ephron (with a credit given to Miklós László, the writer of the original play). The production team included Nora Ephron, Delia Ephron (who worked with Nora on films such as Michael and Sleepless in Seattle), and Lauren Shuler Donner. The supporting cast included David Chappelle, Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton, Steve Zahn, Heather Burns and Dabney Coleman. The film is accompanied by a score written by George Fenton.

    Kathleen Kelly (Meg Ryan) is involved with Frank Navasky (Greg Kinnear), a leftist postmodernist newspaper writer for the New York Observer who's always in search of an opportunity to root for the underdog. While Frank is devoted to his typewriter, Kathleen prefers her laptop and logging into her AOL e-mail account. There, using the screen name "Shopgirl", Kathleen communicates with "NY152". This is the screen name for Joe Fox (Tom Hanks). Joe belongs to the Fox family which runs Fox Books — a chain of "mega" bookstores similar to Borders or Barnes & Noble. Kathleen, on the other hand, runs the independent bookstore The Shop Around The Corner, that her mother ran before her. The central conflict of the film revolves around the ability of Kathleen and Joe to interact well in virtual reality while they are business competitors in the "real world." A persistent mode of dramatic irony appears when Kathleen and Joe read each other's emails. 

    The movie begins with Kathleen logging on to her AOL account to read an email from "NY152" (Joe). In her reading of the e-mail, she reveals the boundaries of the online relationship; no specifics. The two then pass each other on their respective ways to work, unbeknownst to either one. Joe arrives at work, overseeing the opening of a new Fox Books in New York with the help of his friend and assistant Kevin (Dave Chappelle). Meanwhile, Kathleen and her three store assistants, George (Steve Zahn), Birdie (Jean Stapleton), and Christina (Heather Burns) open up shop. 

    Following a day on the town with his eleven-year-old aunt Annabel and four-year-old brother Matthew (the children of his frequently divorced grandfather and father, respectively), Joe enters Kathleen's store to let his younger relatives experience storytime. The two have a friendly conversation that reveals Kathleen's fears about the Fox Books store opening around the corner, shocking Joe. He introduces himself as "Joe. Just call me Joe", omitting his last name of Fox and makes an abrupt exit with the children. However, at a publishing party later in the week, Joe and Kathleen meet again, both of them being in the "book business," where Kathleen discovers Joe's true identity. 
 

    All the while, "NY152" and "Shopgirl" continue their courtship, to the point where "NY152" asks "Shopgirl" to meet. Too embarrassed to go alone, Joe brings Kevin along for moral support. He insists that "Shopgirl" may be the love of his life. Meanwhile Kevin, looking in a cafe window at the behest of Joe, discovers the true identity of "Shopgirl". When Joe discovers that it is actually Kathleen behind the name, he confronts her as Joe (concealing his "NY152" alter ego). The two exchange words and Joe leaves the cafe hurt.
     Following invitations from Frank and Joe via "NY152", Kathleen begins a media war, including both a boycott of Fox Books and an interview on the local news. Despite all efforts, The Shop Around the Corner slowly goes under. In a somber moment Kathleen enters Fox Books to discover the true nature of the store is one of friendliness and relaxation, yet not as personal as her independent shop. Eventually, the employees move on to other jobs as Christina goes job hunting, George gets a job at the children's department at a Fox Books store (Joe later compares George's knowledge to a PhD) and a gleeful Birdie retires off the riches of her investments: "I bought Intel at six!" 

    Allowing time for their electronic relationship to convalesce, Joe visits Kathleen while she is sick, and for the first time makes a favorable impression. Joe discovers that Kathleen has broken up with Frank, who moved in with a talk show host that interviewed him (Jane Adams), predated one week by Joe and his uptight girlfriend, Patricia (Parker Posey), who broke up in their apartment building while stuck in the elevator. The two develop a tentative friendship that blossoms over the course of a few weeks and they eventually fall for one another.
    At the same time, "NY152" and "Shopgirl" agree to meet one more time. Joe and his dog Brinkley (the topic of numerous e-mails) meet Kathleen at Riverside Park. The two kiss as Kathleen cries and Over the Rainbow takes the movie out.

   在纽约人文气息浓厚的上西区，凯萨琳凯莉（梅格莱恩饰）经营一家温馨的小书店，书店继承自母亲，已有四十年的历史，是附近街坊生活的一部份。没想到就在隔街，一家大型的连锁书店开张，各种折扣、多功能卖场大大危及到小店生意，而大书店的老板乔福斯（汤姆汉克斯饰）自然成为凯萨琳凯莉的眼中钉。 

   

    乔有一个能干的女友派翠西亚（派克波西饰），凯萨琳凯莉也有一个匹配的男友法兰克（葛瑞格金尼尔饰）。他们原以为已找到人生伴侣，虽然两人白天时时斗法，但却是夜深人静时电子邮件的最佳笔友。 　

   

    两人在电脑中互通心事时，殊不知对方就是平时自己最憎恨的人。这对网路恋人在结束各自的恋情后，终于协议要见面了。但好奇的本性驱使乔怂恿自己的好友先去约好的地点偷看一眼，结果发现，心仪的网路情人，竟是死对头凯萨琳。当然乔并无赴约， 让面临关门大吉又无人可靠的凯萨琳怅然失落。但乔也开始从一个全新的角度去认识凯萨琳，只是，乔要如何让凯萨琳知道，其实他就是那位神秘网友。