考高翻必会词组2

迸发出心灵的火花 ignite the sparks of understanding

建立合作桥梁 build the bridge for cooperation

能源大省 major province of energy

日程紧凑 tight schedule

call upon 号召

urban water conservation 城市节水

water saving fixtures 节水装置

港口经营多元化 diversification in port operation

责任和义务 perform our duties and fulfill our obligations

地区行业盛会 a well-known regional event of the industry

发起港 initiating ports

break free 冲破藩篱

civil society 民间团体

squatter settlements 违章建筑区

紧迫问题 pressing issues

空前膨胀 unprecedentedly inflated

控制增长势头 curb the trend of steep rise

面临严峻挑战 face severe challenges

清醒地看到 acutely aware

生态恶化 ecological deterioration

滞后 lag behind

总结经验教训 draw lessons from the past

community development oriented 以发展社区为宗旨的

deserved winners 当之无愧的获奖者

ethnic minorities 少数民族

gender issues 性别问题

handicraft works 手工艺品

the handicapped 残疾人

不求最大，但求最好 seek the best instead of the largest

产业结构 industrial structure

短期行为 short-term conduct

房地产开发 real estate development

公共绿地 public lawn

公用事业 public utilities

会展中心 convention center

基建规模 infrastructure scale

精品住宅区 model human settlements

企业效益 enterprise revenue

文明乘车 civil bus rid

主办城市 the host city

economic recession 经济萧条

rough diamond 钻坯

sophisticated machine 先进机器

staggering growth 强劲的增长

濒临停产边缘 be close to production collapse

回报期 period of investment return

痛定思痛 recall a painful experience

卧薪尝胆 endure present hardships to revive

兴旺期 blossom period

develop and flourish 茁壮成长

impose stringent rules 定下严格规则

市场波动 market fluctuation

协会章程 association charter

总经营额 total business revenue

entry-level 学徒期

instill or reinforce 灌输或强化

job specification 工作性质

localization programs 本土化项目

performance appraisal 表现评估

不断调整和日趋完善的阶段 the stage of constant adjustment and improvement

产学研一体化的办学机制 the educational mechanism of combining learning with research and production

成人学历教育，高等教育自学考试 continuing education and self-study examination of higher education

初露端倪 reveal its importance for the first time

结构性调整 structural adjustment

相伴而生 be accompanied by

The Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会

Conference center 会议中心

International press center 国际新闻中心

art works   艺术品

Rich cultural blend 丰富多彩的文化交融