Anastasia 真假公主

　　1917年，俄国革命爆发，沙皇和他的家庭被逮捕及处死。但越来越多谣传说沙皇最小的女儿——最高贵的公主殿下安娜斯塔西亚依旧侥幸存活着。传闻安娜斯塔西亚公主将是王朝在英国银行巨额存款一千万美元的唯一继承人。1928年，俄国将军波宁受流亡在北欧的俄国皇太后之托，开始寻找公主的下落。然而费尽波折不但找不到公主，委托金也即将耗尽，一个精神错乱的女人，没有任何证件，被波宁在一家精神病医院发现。她有着与公主安娜惊人相似的容貌。经过波宁亲自监督的毫无人情味的训练下，她忍受过来，完成了从灰姑娘到贵夫人的转变。
　　将军把皇室礼仪及许多地名人名教给她备用，结果训练出来的公主几可乱真，连伺候公主的女仆都难辨真伪。只有流亡丹麦的皇太后不为所动，任凭她如何努力都不相信她是公主。她紧张之下轻轻的咳了几下，太后大惊，忙问她为何咳嗽，女子回答她害怕时总会咳嗽，太后于是宣布失散的公主终于找到了，原来公主害怕时咳嗽是只有太后才知道的秘密。太后连忙准备盛大的记者会和皇家舞会，来迎接公主的归来，但真假公主和将军却不知去向，原来他们两人已发现彼此相爱甚深，荣华富贵怎能比得上两情相悦呢？
　　俄国安娜公主的故事是20世纪最大的谜之一。俄国大革命时罗曼诺夫王室一家被集体枪杀，六岁的安娜究竟跟家人同时丧生，还是被救出（或逃出）。十多年后，巴黎疯人院走出一名酷似安娜的女子，来自俄国的前军官希望她冒充安娜，以继承巨额家产。但她又好像就是真的安娜。
　　Ingrid Bergman自认为《真假公主》是自己演技最出众的影片。《真假公主》创作之初，导演Litvak曾经设想的结局是，安娜公主说服波宁将军留下来参加庆祝的舞会，在舞会上，皇太后宣布公主将与波宁将军订婚，于是公主和波宁将军留在哥本哈根陪伴着皇太后过着团圆幸福的生活。显然，这个原先设想的结局比屏幕上真正的结局更加皆大欢喜。后来，Litvak看了Helen Hayes的试镜，领悟到皇太后是旧时代的象征，不会突然开明到公然宣布承认公主与波宁将军的订婚，于是把结局修改成了公主与将军在皇太后的默认下逃走，而皇太后向出席舞会的众多贵族宣布，“戏演完了，都回家去吧。”这句双关句立即成了电影史上一句经典台词。

Dowager Empress: We are most of us lonely, and it is mostly of our own making.
Dowager Empress: But oh please, if it should not be you, don't ever tell me.
Anastasia: The poor have only one advantage; they know when they are loved for themselves.
[Last line of the movie]
Dowager Empress: I will tell them that the play is over, now go home.
General Sergei Pavlovich Bounine: [To Petrovin] Would you recognize the smile of a girl you knew ten years ago?
Piotr Ivanovich Petrovin: I didn't think of that!
General Sergei Pavlovich Bounine: You're both fools! You're examining her as if she was the real Anastasia. There is no Anastasta! She was shot to death ten years ago by a firing squad. We're not looking for her, gentlemen. We're seeking only a reasonable facsimile.
Boris Adreivich Chernov: ...and that woman is too too something! Too crazy, too clever, too tricky!
General Sergei Pavlovich Bounine: I don't care what she is! The important thing is that she fits!

优酷在线               

迅雷下载：ftp://ftp.ccnu.edu.cn/media/国外电影/真假公主/[真假公主].Anastasia.1956.XviD.AC3.CD1-WAF.avi