An ace up one's sleeve
看家本领
Ace是纸牌的么点牌(如红桃A)。玩纸牌的人,不管自己拿到什么牌都会不动声色,等到适当的时机,才亮出袖里的王牌,击败对方。因此,an ace up one's sleeve比喻“看家本领”。1.If Richard does not buy her the ring,Dora still has an ace up her sleeve--tears. 如果理查德不肯给她买戒指,多拉还有一张王牌--就是她的眼泪。2.The competition is very keen and all the contestants have an ace up their sleeve. 这竞赛十分激烈,所有参赛者都会使出他们的看家本领。
附件列表
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本词条还有待完善,请 编辑
上一篇 羊皮卷(九) 下一篇 Achilles' heel