英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!  > 所属分类  >  中国成语   
[0] 评论[0] 编辑

蚍蜉撼树

蚍蜉撼树 中文

蚍蜉撼树

韩愈是唐朝著名的诗人。他的一首诗中写到:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”(蚂蚁高估了自己的能力,竟然想推倒大树,十分可笑。)

此成语用来比喻力量很小却想撼动强大的事物,自不量力。

蚍蜉撼树 英文

An Ant Trying to Shake a Big Tree

Han Yu (hàn yù 韩愈)was a famous poet of the Tang Dynasty ( tàng chào 唐朝,618-907). In one of his poems he wrote, "An ant tries to topple a giant tree, ridiculously overrating its ability."

This idiom later was used to indicate overestimating one's power and trying to overthrow someone much stronger.

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 鹏程万里    下一篇 披荆斩棘

参考资料

[1].  蚍蜉撼树   http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2491:-pi-fu-han-shu-&catid=3:chinese-idiom-a-proverbs&Itemid=115
[2].  An Ant Trying to Shake a Big Tree   http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2491:-pi-fu-han-shu-&catid=3:chinese-idiom-a-proverbs&Itemid=115
[3].  中国成语汉英对照   http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3&Itemid=55

同义词

暂无同义词