英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!  > 所属分类  >  中国成语   
[0] 评论[0] 编辑

杞人忧天

杞人忧天 中文

杞人忧天

春秋战国时期,杞国有个人喜欢胡思乱想,一天,他竟然担忧天会塌下来,地会陷下去,自己无处存身。这个人越想越害怕,便整天愁眉苦脸,坐立不安,睡不好觉,吃不下饭。后来,有个人就去开导他,那个杞国人听后,才放下了心。成语杞人忧天讥笑那些没有必要或毫无根据的忧虑。

杞人忧天 英文

The Man of Qi Who Worried That the Sky Would Fall

In the Spring and Autumn Period (chūn qiū 春秋时期,770-476 BC), in the State of Qi there was a man who always let his imagination run away with him. One day he even worried that the sky would falll on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep. Later, someone persuade him that his fears were groundless.This idioms satirizes those who worry unnecessary.

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 歧路亡羊    下一篇

参考资料

[1].  杞人忧天   http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1718:q-ren-yu-tin&catid=3:chinese-idiom-a-proverbs&Itemid=115
[2].  The Man of Qi Who Worried That the Sky Would Fall   http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1718:q-ren-yu-tin&catid=3:chinese-idiom-a-proverbs&Itemid=115
[3].  中国成语汉英对照   http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3&Itemid=55

同义词

暂无同义词