Evanescence

乐队的名字在英文中叫做Evanescence，中文媒体一般翻译做幻灭，其意思就是“某事物消失的过程和状态”。在确定乐队名字之前，埃米·李和本·穆迪还曾经考虑过很多名字，比如稚童之梦（Childish Intentions）和重疾（Stricken）等。最初很多人认为幻灭会变成一支基督摇滚类型的乐队——

伊凡塞斯

但是后来乐队发现自己根本不想和宗教沾边。从此以后，很多专门售卖基督类型商品的商店的货架上再也没有出现幻灭的影子。
幻灭最成功的单曲叫做《让我重生》（Bring Me to Life），这首单曲在全世界范围内受到了好评，并且曾经在美国告示牌最棒的100首歌中排名到第五。电影《夜魔侠》中也用此曲作为音轨，除此之外还有另外一首脍炙人口的歌曲《末日封印》（My Immortal）。2004年的格莱美奖表彰了幻灭乐队做出的贡献：他们获得了最佳硬摇滚演出奖和最佳新人奖。
他们的第一张专辑是《Origin》，于2000年发布，大多数歌迷对此并不知晓。之后幻灭还发行了2个特别版专辑，分别是《同名EP》（1998年）和《Whisper EP》（2003年），现在已经很难寻觅了。事实上，乐队最成功的专辑《落入凡间》中的《末日封印》一曲在《Origin》也可以找到。但是，埃米·李自己并不承认《Origin》是他们的第一张专辑，因为这张专辑只是给发行公司送去了几首还未曾完成的歌曲，结果只售出了2500张。不过，埃米在接受一次采访的时候，鼓励歌迷们在乐队的主页上下载原来那些老歌。
乐队的创立者是埃米和穆迪。他们从小在阿肯色州相识，并且还一起演出过。他们发现两人有对吉米·海德里格斯和比约克的共同爱好，于是他们开始一起写歌（第一首叫做《Solitude》，由埃米作词，穆迪作曲）。有一段时间他们找不到和自己合作的音乐人，而且也没有成立乐队的专业辅助。但是他们最开始一起做的两首歌让当地的乐团注意到。最后他们开始进行演出，并且成为当地最受欢迎的艺人之一。
2003年10月，穆迪在乐队进行欧洲巡回演出的时候突然离开乐队。他自己说离开的原因是“创作分歧”。在几个月后的一次采访中，埃米说到：“如果我们没有变化的话，是没法做出第二张专辑的。”从此以后，埃米一直说穆迪的离开其实是一种解脱，因为他和乐队的关系很紧张。特里·巴尔萨摩加入了乐队取代了穆迪的位置。最近，本公开承认他一直受到狂躁症的困扰，这也是他离开幻灭的真正原因。
幻灭在2006年10月推出第二张专辑，名为《摇滚圣门》。

专辑
2000年：《Origin》
2003年：《落入凡间》（Fallen）（美国排名第三，六白金销量、在加拿大和英国均排名第一）
2006年：《摇滚圣门》（The Open Door）
EP
1998年：《同名EP》
1999年：《Sound Asleep》

i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone
我不再想
被困于我幼稚的恐惧之下
如果你必须走
我希望你能尽快走开
因为你的背影总是
在我身边

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
这些伤口永不恢复
这番痛苦太真实
这世上有太多事时间是不能溶化的

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
当你哭泣时我会为你擦去眼泪
当你害怕时我会赶走你的恐惧
这么多年我一直牵着你的手
我还是归属与你

you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
你的共鸣之光
深深吸引着我
可是现在，我纠缠在你所遗弃的日子里
你的面影出现在我往常安宁的沉睡中
你的声音赶走了我的一切正常神志

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
这些伤口永不恢复
这番痛苦太逼真
这世上有太多事时间是不能忘的

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
当你哭泣时我会为你擦去眼泪
当你害怕时我会赶走你的恐惧
这么多年我一直牵着你的手
我还是归属与你

i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along
我经常告诉自己你已经不在我这儿
虽然你还是在我身边
可是我永远会孤单地度过岁月