Korn

Korn（为了符合官方网站logo，经常被拼作KoЯn）是成立于1993年，来自贝克斯菲尔德 (加利福尼亚州)的音乐团体。擅长金属的他们，被公认为创造新金属（Nu-Metal）以及将其发扬光大的重要推手。与同时代的其他团体从1990年代至今启发了许多新金属以及另类金属的后进团体。

Korn

1994 : Korn
1996 : Life Is Peachy
1998 : Follow the Leader
1999 : Issues
2002 : Untouchables
2003 : Take a Look in the Mirror
2005 : See You on the Other Side
2007 : Untitled
2010 : Korn III – Remember Who You Are

Mother , please forgive me
妈妈，请你原谅我
I just had to get out all my pain and suffering
我只是摆脱自己的所有痛苦和灾难
Now that I am done
如今我做到了
Remember I will always love you
记住我会永远爱着你
I'm your son
（因为）我是你的儿子

Little child , looking so pretty
小孩子，样子多么可爱
Come out and play , I'll be your daddy
出来玩吧，我会做你的爸爸

Innocent child , looking so sweet
纯真的孩子，样子多么漂亮
I'll rape your mind and now your flesh I reap
我会夺走你的意志，得到你的肉体

You raped , I feel dirty
你XX（XX代表脏话），我觉得肮脏
It hurt , as a child
这伤害了孩子
Tied down , that's a good boy
躺下来，真是个好孩子
And fucked , your own child
XX，你自己的孩子
I screamed , no one hears me
我叫喊，但没人听见
It hurt , I'm not a liar
这令人伤心，我并不是骗子
My God , saw you watch
上帝，看到你在看他
Mommy , why , your own child
妈妈,为什么,你的亲生孩子

Little child , looking so pretty
小孩子，样子多么可爱
Come out and play , I'll be your daddy
出来玩吧，我会做你的爸爸

You raped , I feel dirty
你XX，我觉得肮脏
It hurt , as a child
这伤害了孩子
Tied down , that's a good boy
躺下来，真是个好孩子
And fucked , your own child
XX，你自己的孩子
I screamed , no one hears me
我叫喊，但没人听见
It hurt , I'm not a liar
这令人伤心，我并不是骗子
My God , saw you watch
上帝，看到你在看他
Mommy , why , your own child
妈妈,为什么,你的亲生孩子

Mommy , why?
妈妈,为什么？
It's alright
好吧

"I didn't touch you there."
“在那里，我没有碰你。”
Mommy said she didn't care
妈妈说她不在乎
"I didn't touch you there."
“在那里，我没有碰你。”
That's why mommy stopped and stared
那就是妈妈停下来凝望的原因

Innocent child , looking so sweet
纯真的孩子，样子多么漂亮
I'll rape your mind and now your flesh I reap
我会夺走你的意志，得到你的肉体

You raped , I feel dirty
你XX，我觉得肮脏
It hurt , as a child
这伤害了孩子
Tied down , that's a good boy
躺下来，真是个好孩子
And fucked , your own child
XX，你自己的孩子
I screamed , no one hears me
我叫喊，但没人听见
It hurt , I'm not a liar
这令人伤心，我并不是骗子
My God , saw you watch
上帝，看到你在看他
Mommy , why , your own child
妈妈,为什么,你的亲生孩子