英语中的谚语

A bad thing never dies.

遗臭万年。

A burden of one's choice is not felt.

爱挑的担子不嫌重。

A close mouth catches no flies.

病从口入。

A fall into a pit, a gain in your wit.

吃一堑，长一智。

A good conscience is a soft pillow.

不做亏心事，不怕鬼叫门。

A light heart lives long.

静以修身。

All good things come to an end.

天下没有不散的筵席。

A man is known by his friends.

什么人交什么朋友

A miss is as good as a mile.

失之毫厘，差之千里。

.An eye for an eye and a tooth for a tooth.

以眼还眼，以牙还牙。

A word spoken is past recalling.

一言既出，驷马难追。

Bad news has wings.

好事不出门，坏事传千里。

A bad beginning makes a bad ending.

恶其始者必恶其终。

Gather ye rosebuds while ye may.

有花堪折直须折。

Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky.

晴日之后有雨水，乌云过去见青天。

Bacchus has drowned more men than Nepture.

酒神淹死的人比海神多。

A bad conscience is a snake in ones heart.

做贼心虚。

Can the leopard change his spots？

江山易改，本性难移。

Never fish in trouble water.

不要混水摸鱼

Never too old to learn, never too late to turn.

亡羊补牢，为时未晚。

No cross, no crown.

不经历风雨，怎么见彩虹？

No man is content.

人心不足蛇吞象。

Nothing brave, nothing have.

不入虎穴，焉得虎子

One eyewitness is better than ten hearsays.

百闻不如一见
Practice makes perfect.

熟能生巧。

Put the cart before the horse.

本末倒置。

Rome is not built in a day.

冰冻三尺，非一日之寒。

Speech is silver, silence is gold.

能言是银，沈默是金。

Talk of the devil and he will appear.

说曹操，曹操就到。

The devil knows many things because he is old.

老马识途。

The danger past and God forgotten.

过河拆桥。

The finest diamond must be cut.

玉不琢，不成器。

The fire is the test of gold, adversity of strong man.

烈火验真金，艰难磨意志。