大雪

snow

一夜之间
把个大地
刷得
比粉墙
还白
让一切重新开始
让第一张贴出的大字报
只是简简单单
一笔一划都不苟且潦草的
斗大的一个字 ──
人

overnight
it painted the earth
whiter than the white wall
let everything start all over again
let the first big-letter poster
be simple and unambiguous
each stroke exact and deliberate
a single character --
man