美国20世纪最伟大的演讲16.Theodore Roosevelt - The Man with the Muck-rake
It is important to this people to grapple with the problems connected with the amassing of enormous fortunes, and the use of those fortunes, both corporate and individual, in business. We should discriminate in the sharpest way between fortunes well-won and fortunes ill-won; between those gained as an incident to performing great services to the community as a whole, and those gained in evil fashion by keeping just within the limits of mere law-honesty.
Of course no amount of charity in spending such fortunes in any way compensates for misconduct in making them. As a matter of personal conviction, and without pretending to discuss the details or formulate the system, I feel that we shall ultimately have to consider the adoption of some such scheme as that of a progressive tax on all fortunes, beyond a certain amount either given in life or devised or bequeathed upon death to any individual—a tax so framed as to put it out of the power of the owner of one of these enormous fortunes to hand on more than a certain amount to any one individual; the tax, of course, to be imposed by the National and not the State Government.
Such taxation should, of course, be aimed merely at the inheritance or transmission in their entirety of those fortunes swollen beyond all healthy limits. Again, the National Government must in some form exercise supervision over corporations engaged in interstate business—and all large corporations are engaged in interstate business—whether by license or otherwise, so as to permit us to deal with the far-reaching evils of overcapitalization.
This year we are making a beginning in the direction of serious effort to settle some of these economic problems by the railway-rate legislation. Such legislation, if so framed, as I am sure it will be, as to secure definite and tangible results, will amount to something of itself; and it will amount to a great deal more in so far as it is taken as a first step in the direction of a policy of superintendence and control over corporate wealth engaged in interstate commerce, this superintendence and control not to be exercised in a spirit of malevolence toward the men who have created the wealth, but with the firm purpose both to do justice to them and to see that they in their turn do justice to the public at large.
The first requisite in the public servants who are to deal in this shape with corporations, whether as legislators or as executives, is honesty. This honesty can be no respecter of persons. There can be no such thing as unilateral honesty. The danger is not really from corrupt corporations; it springs from the corruption itself, whether exercised for or against corporations.
The eighth commandment reads: “Thou shalt not steal.” It does not read: “Thou shalt not steal from the rich man.” It does not read: “Thou shalt not steal from the poor man.” It reads simply and plainly: “Thou shalt not steal.”
No good whatever will come from that warped and mock morality which denounces the misdeeds of men of wealth and forgets the misdeeds practiced at their expense; which denounces bribery, but blinds itself to blackmail; which foams with rage if a corporation secures favors by improper methods, and merely leers with hideous mirth if the corporation is itself wronged. The only public servant who can be trusted honestly to protect the rights of the public against the misdeeds of a corporation is that public man who will just as surely protect the corporation itself from wrongful aggression.
If a public man is willing to yield to popular clamor and do wrong to the men of wealth or to rich corporations, it may be set down as certain that if the opportunity comes he will secretly and furtively do wrong to the public in the interest of a corporation.
But, in addition to honesty, we need sanity. No honesty will make public man useful if that man is timid or foolish, if he is a hot-headed zealot or an impracticable visionary.
As we strive for reform we find that it is not at all merely the case of a long up-hill pull. On the contrary, there is almost as much of breeching work as of collar work; to depend only on traces means that there will soon be a runaway and an upset.
The men of wealth who today are trying to prevent the regulation and control of their business in the interest of the public by the proper government authorities will not succeed, in my judgment, in checking the progress of the movement. But if they did succeed they would find that they had sown the wind and would surely reap the whirlwind, for they would ultimately provoke the violent excesses which accompany a reform coming by convulsion instead of by steady and natural growth.
On the other hand, the wild preachers of unrest and discontent, the wild agitators against the entire existing order, the men who act crookedly, whether because of sinister design or from mere puzzle-headedness, the men who preach destruction without proposing any substitute for what they intend to destroy, or who propose a substitute which would be far worse than the existing evils—all these men are the most dangerous opponents of real reform. If they get their way they will lead the people into a deeper pit than any into which they could fall under the present system. If they fail to get their way they will still do incalculable harm by provoking the kind of reaction which, in its revolt against the senseless evil of their teaching, would enthrone more securely than ever the very evils which their misguided followers believe they are attacking.
More important then aught else is the development of the broadest sympathy of man for man. The welfare of the wage-worker, the welfare of the tiller of the soil, upon these depend the welfare of the entire country; their good is not to be sought in pulling down others; but their good must be the prime object of all our statesmanship.
Materially we must strive to secure a broader economic opportunity for all men, so that each shall have a better chance to show the stuff of which he is made.
Spiritually and ethically we must strive to bring about clean living and right thinking. We appreciate also that the things of the soul are immeasurably more important.
The foundation-stone of national life is, and ever must be, the high individual character of the average citizen.