英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆! >> A Walk in the Clouds 云中漫步 >> 历史版本
编辑时间历史版本内容长度图片数目录数修改原因
08-26 10:22 最新历史版本 5051 1 0
  返回词条

A Walk in the Clouds 云中漫步

基本信息
(图)云中漫步

片名:A Walk in the Clouds
译名:云中漫步
年代:1995
国家:美国
类别:剧情/爱情/战争
语言:英语
IMDB评分:6.2/10(8,067 votes)
IMDB链接:http://www.imdb.com/title/tt0114887/
导演:阿方索·阿雷奥 Alfonso Arau
主演:基努·里维斯 Keanu Reeves  ....Paul Sutton
   Aitana Sánchez-Gijón  ....Victoria Aragón
   安东尼·奎恩 Anthony Quinn  ....Don Pedro Aragón
   吉安卡罗·吉安尼尼 Giancarlo Giannini  ....Alberto Aragón
   Angélica Aragón  ....María José Aragón
   Evangelina Elizondo  ....Guadalupe Aragón
   弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez  ....Pedro Aragón, Jr.
   黛伯拉·麦辛 Debra Messing  ....Betty Sutton
   Febronio Covarrubias  ....José Manuel
   Roberto Huerta  ....Jose Luis
   Juan Jiménez  ....José María
   Ismael Gallegos  ....José's Musical Son
   Alejandra Flores  ....Consuelo
   Gema Sandoval  ....María
   Don Amendolia  ....Father Coturri

剧情简介  

二战结束后,怀乡情切的大批美军士兵踏上了旧金山港回到亲人的怀抱。然而保罗·萨顿却未能等到他的妻子。直到夕阳西沉他才孤单落寞地向家里走去,但家中却已发生了变化。妻子贝蒂一心想要发财,对远征归来的丈夫漠不关心,十分冷淡。夫妻两人感情上出现了裂痕。保罗无意留在毫无温情的家中,于是再次离家去找工作。在火车上,保罗结识了美丽的姑娘维多利亚·阿拉贡。两人十分投缘。路途中保罗细心地照顾维多利亚。在感激之余,维多利亚向保罗倾诉了自己不幸的遭遇:她家经营着一个葡萄园,父亲的思想十分保守,现在是 一家人团聚的日子,但她却在怀孕后被男友抛弃。

她不知道回去后该如何面对家人。保罗决定帮助维多利亚。他想出了一个计策:他以夫妻的名义和维多利亚一起回家,之后偷偷溜走,使维多利亚能够推卸责任。于是保罗和维多利亚一同来到了那个景色怡人的葡萄园。阿拉贡一家人对保罗的到来反应不一。维多利亚的父亲对女儿的作法十分不满,对待保罗的态度也十分专横;而维多利亚的母亲和祖母则对他以礼相待;维多利亚的祖父——族长唐·彼得罗则十分喜欢保罗。到了晚上,保罗和维多利亚在家人面前佯装亲热,但就寝时却又同床不乱。夜幕降临后,人们在葡萄园里点燃篝火,用浓热的烟雾来驱赶寒气,以免葡萄被冻坏。保罗和维多利亚一起参与了劳动。

他深深地为葡萄园中的美丽景色所吸引。同时,他与维多利亚之间也开始产生了爱情。在唐·彼得罗的邀请下,本想悄然离去的保罗决定等到采摘葡萄的收获仪式结束后再走。保罗与人们一起劳动。这里的生活深深地吸引了他。在欢庆的气氛中,保罗抱起了维多利亚,两人拥吻在一起。炽热的爱情之火在他们心中燃烧。晚宴上,维多利亚的父亲公布了保罗和维多利亚的喜讯。

然而,保罗这才想起他还有妻子,他必须回到妻子的身边。于是他不辞而别,回到了旧金山。但回到了家后,他却发现妻子早已另有所爱。保罗如释重负地在离婚证书上签了字,便又马不停蹄地赶回葡萄园,前往维多利亚的身边。

影片简析

影片《云中漫步》是一部充满了拉丁风情的爱情影片。影片给我们描绘了一个浪漫温馨的爱情故事。在影片中那薄雾笼罩的葡萄园宛如仙境般使人迷醉。美丽如梦的景色和诗一般的表现技巧使观众不由得深深沉入浪漫的气氛之中。在这般美妙的田园风光中发生的爱情故事,自然也格外地浪漫感人。片中的葡萄园位于北加州的纳帕山谷。为了寻找一 个带有梦幻般色彩的葡萄园,导演曾经亲赴欧洲、澳洲和南美各地挑选,最后才终于选定了美国加州的纳帕山谷。它的美丽也确实在影片中展现无疑。在纳帕山谷中,无论清晨还是傍晚,山坡上都会出现阵阵薄雾,使人有如临梦幻之感。而片中导演那梦幻与现实相结合的拍摄方法,更是使影片充满了拉美梦幻现实主义的浪漫风情和韵味。这部充满拉丁风情的爱情影片也是基努·里维斯的第一个浪漫角色。《云中漫步》为他提供了尝试另一种风格影片的机会,而他也毫不掩饰自己对煽情影片的兴趣。基努·里维斯曾这样说过:“我想让我的影迷知道我既能演动作多的惊险片,也能演感人至深的爱情文艺 片。”而他在片中的表现也确实证明了这一点。

片段欣赏

Paul: Betty?

Man's voice: I prefer to dine at home alone.

Betty: Paul? Paul!

Paul: When I didn't see you on the dock I thought--

Betty: I didn't know you were coming today.

Paul: Didn't you get my letters?

Betty: Oh, oh Paul, I started to read them, I did, but after the first few, I just couldn't bear to hear about all that fighting and the killing.

Paul: I wrote you almost every day.

Betty: I know. And I kept them. Look. See? Oh, Paul, even the thought of you in all that danger, it was just too much. I knew if I got them, you were still alive. That's all that I cared about-that, that you were alive...safe. That's all that was important to me. Can you forgive me?

Paul: Yeah, sure.

Betty: I wrote to you. You got those, right?

Paul: Got a few.

Betty: I told you I wasn't a big writer.

Man's voice: I quite agree the distinction is dubious. Don't you?

Betty: It's a course I'm taking. Self-improvement. His name's Armistead. He makes tons of money. The whole country's making money hand over fist. You've been away, out of touch. You don't know, but you will. I went to see Mr. Sweeney and make sure he held your job, like he promised. He said you could start the day you got back. "Rarely cared, just make sure you wear your uniform," he said. Who could resist a war hero? Of course I negotiated a raise.

Paul: Betty, I... I don't want to go back to selling chocolate.

Betty: You've got something better.

Paul: No...I don't. But, you know...in the war, I had time to think about what's important, about what I want out of life for me, for us. I wrote you all this in the letters.

Betty: Are we back to those old letters again? You want me to read the letters?

Paul: No. It's just you'd understand what I'm feeling, what I want.

观看下载

在线观看

影片下载