You are beautiful
歌手介绍
James Blunt（本名James Hillier Blount，生于1974年2月22日），英国创作歌手。凭借首张专辑Back to Bedlam，和以风靡乐坛的“You're Beautiful”为代表的单曲在2005年名声大噪。Blunt的音乐风格混合了流行、摇滚和民谣等音乐元素。除了演唱之外，他还可以演奏包括钢琴、吉他在内的多种乐器。现在他是Linda Perry创建的美国厂牌Custard Records旗下签约歌手。Blunt已经赢得了两项BRIT Awards，两项Ivor Novello Awards，并获得了06年格莱美奖的5项提名。07年他发行了自己的第2张专辑All the Lost Souls，该专辑发行一星期之内就获得了黄金销量。 成为职业歌手前，Blunt是英国女王亲卫队中的一位军官，也曾作为北约维和部队队员被派驻到科索沃。在科索沃驻扎期间，Blunt协助无国界医师组织工作，该组织是一个提供人道主义救助的团体，以在冲突多发地区的紧急医疗救护而闻名。成为职业歌手后，他多次在个人演唱会中举行meet-and-greet（发现-关爱）拍卖活动，用拍卖所得来继续支持无国界医师组织。很长一段时间Blunt都在英国学习、生活，而现在他居住在西班牙的伊维萨岛，在那里他创作完成了第2张专辑中的多首歌曲。这首You're beautiful是他在2005年8月23日发行的专辑《Back to Bedlam》中的主打歌曲。You're Beautuful歌词
My life is brilliant.我的人生缤纷灿烂 My life is brilliant.我的人生缤纷灿烂
My love is pure.我的爱如此纯真
I saw an angel.因为我见过天使
Of that I m sure.对此,我深信不疑
She smiled at me on the subway.她在地下铁上对着我微笑
She was with another man.虽然身边伴着另一个男人
But I won t lose no sleep on that,但我可不会为此辗转难眠
Cause I ve got a plan.因为我已有心理准备
You're beautiful. You re beautiful.你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don t know what to do,这令我不知所措
Cause I ll never be with you.因为我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye,是啊,我视线被她占据
As we walked on by.在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,她应该可以从我的神情看出
Flying High,我曾经在高飞
And I don t think that I ll see her again,我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You re beautiful.你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don t know what to do,这令我不知所措
Cause I ll never be with you..因为我和你永远无法相依
You're beautiful. You re beautiful.你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.你就是这么的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face,我看到了笑起来跟她一模一样的天使
When she thought up that I should be with you.当她也想到我们应该在一起时
But it s time to face the truth,但该是面对事实的时候了
I will never be with you. 我和你永远无法相依