按字母顺序浏览:

搜索“TAG:加注”找到相关内容1篇，用时0.068321秒     

词条搜标签
翻译技巧--加注
编辑:0次 | 浏览:2260次 词条创建者:wondercat     创建时间:07-14 19:06
标签: 加注

摘要:　  由于英汉文化存在许多差异，因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词，形成了词义上的空缺。在这种情况下，英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺。加注通常可以用来补充诸如背景材料、词语起源等相关[阅读全文]